or1-ep1：彩虹之国(5)
越是生活困顿的人越不会花费心思打理自己的住处，老杰克的家里向来和垃圾场一样邋遢，为了让麦克尼尔有个合适的地方处理他的工作，老人立即决定把家中的废品全都清理出去，这让麦克尼尔有些不好意思。在第二天上午，卖报老人抱着一叠杂志和报纸走进简陋的住处，和麦克尼尔继续整理分析情报。他原本不想花任何心思在这件事上，但自从麦克尼尔从军方发放的活动经费中抽出100欧元给他之后，老杰克似乎突然意识到此事有利可图。假如他们真的让雅各赫尔佐格总督的唯一儿子逃过牢狱之灾，在南非能够一手遮天的总督阁下必然会回报给他们许多这辈子都无从想象的好处。
麦克尼尔把那张纸币放在他面前时，老杰克几乎感到了心脏病发作的前兆。
“他们给了你多少钱？”他试探性地问道，“这不是一笔小钱对我来说是这样。”
“尽管他们嘴上说着不想惹麻烦，可军队大概不想看到自己重点培养的人物因为可疑的案件而断送前途。”麦克尼尔把信封中的钱全部倒了出来，“那位团长出手倒是阔绰，他说这1000欧元就当是我们这十天用来调查的活动经费了。想来他根本没指望我们能查出什么证据，权当让咱们改善生活吧。”
老杰克哈哈大笑，笑完后他才冷静下来，谨慎地问道：
“那么，你就这么接下了这个工作？就咱们两个？一个无业游民和一个卖报纸的老头子，去给总督的儿子伸冤？”
“我想，我们总该做些有挑战的事情，哪怕一无所获，这些钱也算弥补我们最近的亏损了。”麦克尼尔从附近的杂志中拿出一本，开始寻找那个死者的姓名，“还有一点：他们自己虽然心不在焉，这种承诺本身就为我们临时赋予了一个职务——受军队委派进行调查的民间人士。”
疑似被阿达尔贝特赫尔佐格所杀的人名叫豪尔赫迪亚兹(jorgedias)，是一名律师，同时也是最近频繁为土著权益发声的著名社会人士之一。这位律师开始职业生涯之后，所接手的第一个案子就和土著有关，此后他的一举一动永远和南非的土著有着联系。赋予土著以公民权的提议，是在两三年以前才引起重视的，此前这种呼吁并未进入主流舆论范畴之内。豪尔赫迪亚兹在一些报纸和杂志上接连发表文章，从法律和道德价值等等方面公开支持这一提倡。
“任何行业的从业人员如果在他并不熟悉的领域频繁发言，多半是受到其他人