”那比雨果方克高出一个头的白人警官答道，“只是实验而已。”
这时，一个浑身上下着火的黑人青年嚎叫着向封锁线跑来，方才同雨果方克交谈的警官毫不犹豫地拔出手枪，和周围的同伴一起向着目标射击，让那火球停止在了封锁线前方。
在雨果方克身后的居民楼中，几十名全副武装的nffa民兵冲进建筑，按照他们获取的资料，挨家挨户进行搜查。他们粗暴地砸开一扇门，从中拖出数名肤色黝黑的居民，又和气地来到隔壁，在独居的白人老者迷惑不解的目光中友善地送上装满面包和土豆的袋子。那拄着拐杖的老人畏缩地望着被拖走的邻居，麻木地朝着同样满脸笑容的nffa民兵们点头微笑，而后逃也似地关上了大门，躲进卧室中抖成一团。
硫磺味、汽油味、人体烧焦的奇怪肉味雨果方克有些头晕目眩，如果不是周围密密麻麻的枪声强迫他保持清醒，他会当场倒在道路中央呕吐不止。举着横幅冲向封锁线的队伍被另一支队伍冲散了，手持步枪、匕首、砍刀的nffa成员将他们的脸庞洗得白白净净，整齐划一地朝着那和他们有着不同肤色的队伍——也许其中确实掺杂着几个没有认清自己身份的同类——冲杀过去。封锁线另一侧的警察们纹丝不动地观察着发生在眼前的一幕，他们不会插手这场战斗，但只要有人敢逃到他们眼前寻求帮助，等待着对方的就是一颗子弹。
希望nffa在华盛顿的办事处没有这种乱象。雨果方克以前和舒勒一起来过华盛顿，他依稀记得nffa的办事处设立在地下，而地上部分则是一栋仿希腊式建筑。但是，当他根据自己的记忆和周围民兵的指引来到那里时，他发现这建筑的用途肯定早已改变了。眼前是一望无际的长队，两排则是被装甲车和坦克封锁的街道，让这里看上去似乎和外面的混乱完全隔绝。同样穿着制服的nffa成员正在向排队的市民分发口粮，以便让他们能够在这新冰期时代中多一眼看到阳光的机会。
雨果方克被突兀的问候吓了一跳，原来是几名年轻的nffa民兵站在他身后。
“您需要领救济粮吗？”其中一人笑着对他说道，“我们之前给老年人分发时还有一些——”
“不，不用了。”雨果方克吓得魂飞魄散，他慌不择路地穿过人群，在周边nffa民兵疑惑的目光中逃到了街道的另一侧，还不时地回头观望，仿佛当真有什么妖魔鬼怪在背后追他一样。
nffa选定的新办事处离旧址不远，位于一栋新建的办公大楼内，