氦元素呢”
所谓的空间折跃技术，是这个世界的地球人类操纵宇宙飞船进行超光速(ftl)航行的关键科技，并和似乎同样实现的超光速的量子通信技术一样成为了麦克尼尔眼里的黑箱子：连试图理解都成为了奢望。即便如此，缺乏认知并不会让麦克尼尔忽视那些专有名词的重要性，例如他最近才知道伐折罗这种生物体内含有折跃水晶——言外之意是，它们能够随时从银河系的一侧折跃到另一侧以响应同伴的呼唤。若非伐折罗自身有着能够威胁到宇宙战舰的战斗力，它们也许早就被人类猎杀得濒临灭绝。
这样说来，索米-3没有被无数的伐折罗淹没，堪称是远征军最大的幸运。
马林上尉统领的陆战队士兵们就这样靠着闲聊和开玩笑来打发时间，他们一刻不停地穿梭在这些高大宏伟而空洞的地下建筑群中，向着康提奥步步逼近。叛军中的叛徒知道这条秘密通道的存在，那么叛军中的重要领袖们恐怕也是知情的。如果远征军今日的突袭行动以失败告终，下一次他们再想故伎重演，或许会迎面撞上叛军的防线。因此，马林上尉以她一贯的果决和冷酷，向着所有士兵下了命令：只能成功，不能失败。
“谁也不许后撤，包括我自己。”马林上尉又在下达通知时补充道，“我们要么共同迎接胜利，要么一同成为尸体。这是为了把这颗行星从残暴的叛军手中拯救出来。”
叛军不是他们的同类，只是一些生着类似样貌的魔鬼——必须让远征军的士兵们相信这一点。
2059年2月18日16点左右(地球太平洋时间)，丰塔纳中尉手下的士兵们在检查地下建筑群的排水管道时发现了通向地表的道路。他们谨慎地确认了自己当前所在位置，并惊喜地发现他们就在康提奥工业园区的正下方。
“从这里爬上去，直接进攻叛军的指挥部。”马林上尉十分得意地告诉丰塔纳中尉向上级发送通知，“让航空队和其他陆战队从正面战场配合，我们来瓦解叛军的指挥系统。”
“了解，长官。”丰塔纳中尉也露出了笑容，他似乎已经看到了战争的结束，“把这些叛军的头目全都消灭掉，那些被他们煽动的平民就会放下武器了。”
“我得纠正一点，只杀掉那些头目是远远不够的。”不料，马林上尉却对丰塔纳中尉的想法提出了反对意见，“这些无能又懒惰的垃圾必须认清自己的地位，不然他们以后还会再叛乱的。”
“哎呀，您说得对到底杀死多少人才能让自由回到这