在不同病人之间转移的途径也仍未被舒勒研究透彻，他只能通过要求所有接触患者的士兵穿上防护服来安慰自己。鉴于索米-3仍未爆发任何大规模瘟疫，要么是叛军及时地认识到了患者的危险性并对其采取隔离措施，要么就是舒勒的假说暂时成立：v型细菌不会出现人传人现象。
亚科武中士宁愿实情更接近后者，但这也会意味着他更难找到被叛军保护起来的病人了。和那些专注于进攻军事建筑的陆战队士兵不同，只为了抓捕病人而前来的亚科武中士把目标锁定为附近的民用建筑，并相信叛军会将病人集中安置在类似的场所内。借助着工业园区内的混乱局势，他们无意中配合着从正面战场进攻的陆战队扰乱了叛军的防线。
“中士，再这么找下去，我们也许只能在被叛军击毙和被其他作战部队抢夺战果里做个选择了。”又一次退出了空荡荡的民房后，上气不接下气的士兵们向着亚科武中士诉苦。
“我怎么知道？”亚科武中士也有些恼火，他自然清楚在庞大的工业园区中漫无目的地寻找一栋可能藏有v型细菌感染者的建筑是大海捞针，然而他没有其他选择。远征军的士兵和军官们无法体会他们的苦衷，甚至可能在他们吐露实情后把他们关起来——通用银河的阴谋正在扩散，而舒勒让亚科武中士看到了摆脱奴役的希望。
在所有人都真正认识到通用银河的恐怖之前，他们还不能暴露自己的身份。
“亚科武中士，你还在这里战斗对我来说真是件好事。”丰塔纳中尉那油腻的脸出现在了亚科武中士面前，“我需要你的支援。赶快带着你所有的士兵来我这里。”
莫名其妙地又被丰塔纳中尉指挥的亚科武中士一时间摸不清对方的用意，他和丰塔纳中尉接受了不同的任务，而双方之间的任务又各自对另一方保密。丰塔纳中尉只是承受了舒勒的恩惠而免于遭到处罚的远征军军官，归根结底，他不是通用银河的员工，更不具备和舒勒一同揭发那个阴谋的动机。眼下丰塔纳中尉突然要迫使亚科武中士暂时抛下手头的工作，这令后者十分不满。
“叛军开始反攻了？”亚科武中士扫兴地告诉几名士兵先去前方探路，自己举起步枪击毙了一名刚好从旁边的小巷中钻出来的叛军士兵。枪声又吸引了附近的叛军，很快就会有更多的敌人前来包围他们，“别误会，我担心自己手下的士兵起不到太大的作用。”
“你只管来就好。”丰塔纳中尉单方面切断了通讯，留给了亚科武中士更多的疑惑。