吐了口气。
终于结束了！
短短十分钟的抢圈游戏时间，在他们看来竟是如此的漫长。
在哨声响起之后，始终还是没能抢到皮球的中国少年累得整个人都脱力地跪倒在训练场上，嘎嘎地大口喘着粗气。
队友从他周围走过，偶尔会有一两个同情他的伸手轻拍他的头和肩膀。
但来自队友的安慰并没有让他感到好受，反而觉得羞辱，握紧了拳头，用力地捶击着草地，心中不停地责备着自己。
他叫杨阳，十六岁，来自中国福建泉州的一座小县城，父母经营着一家小鞋厂，家里条件还可以，见他喜欢足球，从小就让他在市区跟随一名退役的职业球员学习，而他也争气，一直在同龄人里鹤立鸡群。
舅舅沈明在荷兰阿尔梅勒经营中餐馆，在一次回国探亲时，正好看了杨阳的一场校队比赛，就顺嘴提了一句，建议他到荷兰进一步深造，让杨阳怦然心动。
起初父母亲是不同意的，毕竟中国球员跟欧洲球员的差距那么悬殊，杨阳甚至都没经历过正规的职业训练，怎么可能成功？
但杨阳一再坚持，再加上舅舅沈明的促成，最终父母亲也只能勉强答应，就当是出国历练。
以一年为限，如果杨阳能够在荷兰站稳脚跟，他们就允许杨阳继续踢球，否则就要回国，认真读书，彻底放弃成为职业球员的梦想。
满怀雄心地登陆荷兰，等待杨阳的却是接连的重创。
他先是在多家阿姆斯特丹的球队试训受挫，不被对方接受，不得已才通过舅舅的关系，以赞助的方式说服了第三级别的业余球队阿尔梅勒，让杨阳得以跟随球队青年队训练一年，可结果，跟荷兰这一群业余球队的同龄人比起来，他还是远远不如。
在跟随阿尔梅勒训练的这一年里，尽管他竭尽所能地提升自己，努力融入阿尔梅勒的训练，但糟糕的基本功却还是在日常训练中暴露无遗，尤其是在这项看似简单，却要求很高的抢圈游戏里，传接球失误频频的他只能一次次地进入圈中抢球。
类似于今天的这一幕，几乎每天都在反复上演。
如果之前杨阳还不够清醒的话，那过去这一年来的亲身体验，已经让他彻底地体会到自己跟荷兰同龄球员之间的悬殊差距。
他不甘心，却一点办法都没有。
他已经错过了最好的夯实基本功的年龄了。
眼看着一年之期将至，杨阳在队