但塔塔摇了摇头：“从它当时与你对话的语气来看，似乎并非如此，除非是它有意误导你。它认识唐坦斯，而且它们应当是一辈的人，它可能还要比唐坦斯更年长一些。”
“可这说不通，”方鸻挠了挠头：“克丽丝与马里兰两人的名字上皆有红圈，他们是两代人，彼此之间又能有什么关联？从克丽丝的年纪来看，她在世的时候马里兰可能都没出生。”
妖精小姐正要回头，却忽然听到远处传来一声尖利的铜哨音。
方鸻向那个方向看去，才意识到自己在这里已经耽搁了太多时间，城卫军已经近在咫尺了。他利落地收起笔记，马上对一旁的妖精小姐说道：“我们得把这东西收起来，先离开这个地方。”
“等一下，骑士先生。”但塔塔却叫住他。
方鸻一怔，手上动作自然也停了下来。
塔塔飞起来，推开他手中的笔记，一直翻到最后几页。方鸻看到那几页上记录的文字，不由楞了一下——那几页笔记上记录着一些潦草的符号，看起来根本不成文字：
他原本以为这是那官员在被袭击之前，惶恐之下的误笔，并无任何意义。但妖精小姐却指着这些符号，冷静地对他说道：“骑士先生，这是地下世界通行的速记符，我可以把它们翻译出来——”
“塔塔小姐？”
“这是一份简记，上面写了对方把一件什么东西藏在了某个地方。”妖精小姐不过一眼扫过去，便如此答道。
方鸻没想到最后还能有如此发现，不由庆幸带了塔塔小姐出来，对方如此谨慎地记录这段信息，那藏起来的东西一定非同小可。他忍不住问道：“那东西在什么地方？”
塔塔小姐的目光看向书架。
方鸻心领神会，一个箭步走到书架边，从上到下数到第三层，从左往右数到第七本，从那里抽出一本书来，也来不及看，因为身后尖利的哨音已经到了寒鸦街上。他只将书往怀里一塞，向后看了一眼——城卫军的身影已出现在街道的另一头。
趁对方还未发现他，他使劲往书架上吹了一口气，把灰尘皆吹起来，谨防留下手指印，不让对方发现什么端倪。至于脚印已经顾不得那么多了，他上来之前就包了一层布，想必不会留下什么线索。
作完这一切，方鸻才往楼梯间一跳，然后用爪索一荡，便麻利地撞开窗户从后门滚了出去。他从那里慌慌忙忙穿过几幢残存的建筑，正准备召回天上的发条妖精，转入附近