在摆脱了帝国的追兵之后，七海旅人号花了两天一夜的功夫才穿过那片暗流汹涌的海域，并在三天后成功抵达支利外海，从那儿向南，就能顺利抵达巨树之丘。
但倘若选择另一条更加古老的航线，空海上的西风会送他们终抵圣休安角，那也是七海旅人号此行的目的。
海天之交映出夕阳的余光，将舷上的木料浸成温暖的酒红色，木质的纹理粗粝、清晰可见，上面还分布着偶尔一两道刻痕——那是弹片留下的痕迹，不过七海旅人号才经历了一场大战，有的是别的地方要加固，以至于这些细处的磨损根本无人打理。
晚风微醺，方鸻一边向凯瑟琳询问关于圣休安的传闻，海盗的分布、风土、港口与锚地，船舷之下，空海恢复了本来的深沉，玫红色、有些令人沉醉。
谢丝塔正立在希尔薇德一旁，女仆用一根铅垂记录着洋流的变化，舰务官小姐不时点着头，纤手握着一只羽毛笔，在本子上一一记下这些数字。
在确认彻底驶出那片礁石遍布的暗海之后，众人紧绷的神经才得以放松，“不可思议，我们竟然真从那里面逃出来了，”天蓝坐在甲板上，怔怔地看着那紫金色的海面，忍不住呢喃自语，“要是现在回头让我再选，我宁可去面对帝国人。”帕克尖声尖气地说：“面对帝国人，那我们早葬身海底了。”
诗人小姐被哽了一下，虽然明知道自己不占理，但还是坚持道：“我们就是差一点葬身海底了。”“差一点就是没有。”帕帕拉尔人亦针尖对麦芒。
两个人的声音在甲板上盘旋，就像是一对在桅杆上回旋的乌鸦，聒噪不已，夜莺小姐见着叹了口气，这样的一幕在七海旅人号上司空见惯，仿如日常一般。
她已经见怪不怪了。
两天一夜的航行的确谈不上轻松，湍流区的凶险正如凯瑟琳所言，乱流还仅仅只是‘小麻烦’，真正的危险往往藏于那些暗礁与漩涡之下。
凯瑟琳告诉他们，那里曾是两位龙骑士交手留下的‘遗迹’，一场发生于金翠之年的战争击毁了那里的一座岛屿，碎裂的浮岛大半沉入云海之下，剩下的部份则构成他们所见的奇观——
云层上漂浮着如山般大小黑色的、玻璃状的岩石，像是被融化过，尖锐的岩石大半藏于云层之下，等待着汹涌的湍流将风船送至门前，在上面撞个粉身碎骨。
空海上漂浮着数不清这样的岩石，细小的如辰砂、卵石，它们在云层上浮过时，撞在船舷两侧乒乓作响，令船