伊泽湾东边山脉有一片煤矿，混混们将他俩带到这里，卖给矿场的主人——以一个人5铜币的价格。
得知自己因为区区五铜币就被卖给矿场，小斯莫挣扎起来：“你为了五铜币就把我们卖了！？别碰巴布叔叔！他老的干不动了！”
“看不出来你还蛮有劲的，不错。”工头满意地点点头，多给了混混们一个铜币，把他们赶走。
小斯莫还要挣扎，挨了工头身边的护卫一拳，昏了过去。
“把他俩拖走。小的送去彼得洞，老的送去蝙蝠洞。”工头摆摆手说。
“这位先生，能否允许我说几句话呢？”这时，瘸腿巴布出声。
冰冷，坚硬，钻过的风声
这些元素构成深沉的噩梦，将小斯莫从昏迷之中唤醒。
漆黑的洞窟，遥远回荡而来的凿击声，还有不远处两道微弱的说话声。
“真不知道这鬼日子什么时候到头嘘，那个男孩醒了。”
“你们是谁？”小斯莫什么也看不见，要么是他瞎了，要么是没有灯。
“和你一样，被抓进来的倒霉蛋。”一道年轻的声音说。
“跟我一起来的人呢？”
“没有，就你一个。”
“不可能，巴布大叔和我在一起他是一個老人。”
“老头儿？”年轻的声音惊呼，“要么你在说梦话，要么说蠢话。谁会雇一个老头——”
“我跟他一起来的！”小斯莫低吼，吓了年轻人一跳。
“孩子，别激动。”一道成熟的声音响起，“这片煤矿不止有我们，你的亲人应该是被送到别的矿洞了”
“哪里？”
“不知道，看守把你扔进来就走了。”
知道瘸腿巴布应该没事，小斯莫松了口气，打听他们要干什么。
矿工要做的事很简单：挖矿，换食物，休息。现在就是休息时间。
“伱们就住这里？”小斯莫裹进衣服。虽然洞穴里不算冷，但绝对和温暖无关。
“这鬼天气住外面？”年轻的声音没好气道：“你不会以为工头舍得给我们烧柴吧？”
脚步声从远处响起，还有光亮浮现。
几名看守提着油灯，推着餐车过来。
小斯莫看清了另外两人的模样，他们的年龄和声音差不多，但是异常枯瘦，身下铺着旧衣服当成的床铺。