“头儿，我有两个女儿。”这家伙满脸都是骄傲与幸福。
“你说那些工人有没有女儿呢？他们也许有女儿正在饥饿，正在疾病，然后受了奴隶商人的骗被抓来这里，死在这里，他们的女儿没人照料，只能死在家里，你能想象这些发生在你身上的情形吗？”
哈丁的眼睛渐渐红了起来：“我不敢想象。”
女儿是他的一切，光是想一想自己死了，妻子和女儿饿死家中，被坏人欺负，他的心就像被人剐了一片。
“所以你懂了吗？他们和你一样。如果不是我，他们的家人再也等不到他们回去了。不要把他们当成工具，他们是有血有肉，活生生的人。”
“头儿，你真是个好人！”
别说瓦罗兰盆地，整个破碎矿区识字的人估计还装不满一间屋子，琼安就让哈丁去买点羊皮纸、鹅毛笔和墨水过来——钱先由哈丁代付。
待到一身风雪的哈丁回来的时候，夜幕降临。
帮众士气正旺的举着火把，裹着棉衣，在栅栏周围巡逻，矿洞里，矗立的火把将空地照得犹如白昼。
琼安坐在一张桌子后，面前歪拗排着一队长龙，都是想要寄信的工人。
“名字。”
“哈哈哈哈哈罗德。”
“你有口吃？”琼安抬头看了眼。
工人满脸憨厚：“我大哥叫哈罗德，父亲懒得想名字，二哥就哈哈罗德，三个哈哈哈罗德，四”
“好了，我明白了”
琼安低头在署名那里写上“哈哈哈哈哈罗德”，这个名字怪归怪，总比刚才那个叫狗屎的家伙好一些。
“你想写给谁？”琼安又问。
“我的大哥，二哥，三个，四哥。”
“说什么？”
“我没事。”
琼安又抬起头：“没了？”
“我我没挣到钱，没什么要说的。”
琼安只好继续写完这份署名和收件人比内容还长信件，让担当助手的哈丁装进信纸。
哈哈哈哈哈罗德带着满足的笑容走开，另一名苦工走上前
起初琼安还觉得自己在找罪受，但随着听的故事越来越多，她和哈丁，还有周围帮众不约而同沉默起来。
队伍越来越短，琼安注意到有三个苦工躲在远处没过来，她招手唤来他们：“你们不用往家里寄信吗？”
“我没有家