算语言的转化，不仅仅是最直白的翻译，而是希望找到让计算机理解汉语的办法。
比如。
作一个提问，“你叫什么名字？”，计算机很容易检索到关键词‘名字，就能做出相应的回答。
但是把问题变成，“你的名字是否带有‘王’字？”
计算机依旧会检索到关键词‘名字’，从而做出和上面提问同样的回答，而不是回答‘是’或‘不是’。
赵奕听懂了。
他和刘教授探讨了几句，发现真的非常感兴趣。
这就是计算机相关工作的魅力。
计算机程序制造的软件也好，自动化也好，人工智能也好，都是能看见、能够使用的，工作有成果就能带来直接的东西，甚至能快速改变人们的生活，而不是像是一些理论学科。
比如，物理。
物理学家有了成果，甚至因此拿到了诺贝尔奖，但他的研究大概一百年后才会用到，能理解的人真的很稀少。
多数人的感觉都是，“哇塞好厉害啊！”
具体有什么用处，谁也说不出来。
生物、化学成果也都差不多，研究一个大猩猩智商有多少，显然和普通人没有关系，而化学成果真正用在民生中的很少，多数的研究和普通人的生活无关。
计算机的研究成果是能直接看到的，而且一般很快就会运用到人们的生活中。
赵奕对计算机理解汉语很感兴趣。
哪怕放在十几年以后，人工智能被确定为科技发展方向的时代，能理解‘你的名字是否带有‘王’字’的智能也不多，能参与到解决这个问题的课题中，确实是很有意思的事情。
刘教授给赵毅推荐了两本书。
一本是他本人著的人工神经网络相关出版物，另一个则是和进化算法、遗传算法有关的英文书籍。
“我的研究没有时间要求。”刘教授说道，“你可以根据你个人的时间，抽空看看就可以了。”
赵奕回了个‘好’。
随后忽然想到了论文问题，马上说了句，“刘教授，我最近准备写个论文发表，但我只是个高中生，没有写论文的经验，碰到问题能不能问问你。”
“没问题，给我留言就可以。”
刘教授很爽朗的答应下来，旋即疑惑问道，“既然你只是个高中生，为什么要写论文呢？难道是为了上个好大学？”