不同，这次声音的大小没有变化。
那条船在跟着蓝鲸。
随后，是更多的船只盯上了浮出水面换气的运输鲸队。
突然，声呐中传来了一声闷响，小舱里感觉到一阵振动。接着又一声同样的响声，这次蓝鲸的振动变得疯狂起来，小舱在鲸嘴里来回滚动，几次重重地撞在口腔壁上，发出了一阵破裂声，两个人几乎被撞昏过去。
“那船向我们开炮了！”霍普金斯惊叫道。他用遥控器极力稳住了蓝鲸，然后对鲸鱼群发出了下潜的指令，但没有蓝鲸执行这个指令，仍在海面上无目标地狂奔。霍普金斯感到了一阵颤抖，那颤抖发自蓝鲸庞大的身躯，这是疼痛的颤抖。
“我们快出去，不然就晚了！”沃纳大叫。
霍普金斯发出了吐出小舱的指令，这次蓝鲸执行了，小舱从它的嘴里以惊人的速度冲了出去，并很快浮上了海面。
朝阳已在大西洋上升起，阳光使他们一时迷了双眼。但他们很快发现自己的双脚浸在水中，刚才在鲸嘴内的猛烈撞击已把小舱撞出了几个破口，海水涌了进来。整个小舱已严重变形，他们拼尽了全力也没能拉开舱门逃生。
他们开始用一切可找到的东西堵漏洞，甚至用上了手提箱中那一块块的黄金，但没有用。
他们见到大西洋广袤的海面上，鲸鱼群正在被很多、很多的船只炮轰。他还看到了船头那些形状奇怪的炮，看到了炮口火光一闪，看到了那发箭状的带绳子的炮弹击中了挣扎着的蓝鲸的脊背。蓝鲸用最后的力气在海面翻起了巨浪，它的鲜血已使一大片海面变成了红色小舱下沉了，在蓝鲸群茫茫的红色的血雾中沉下去。
“我们死在了谁手里？”当水已淹到下巴时，沃纳问。
“捕鲸船。”霍普金斯回答。
沃纳最后一次狂笑了起来。
“国际公约早就在五年前就全面禁止捕鲸了！这群狗娘养的！！”霍普金斯破口大骂。
乔纳继续狂笑着，他看清了捕鲸船上的那些人，那些高鼻梁、深眼窝、浅色瞳孔的德国人：“哈哈哈哈他们不讲道德哈哈哈哈德国人哈哈哈哈日本人哈哈哈哈不讲道德”
一艘艘捕鲸船上，负责为前线士兵寻找食物与燃料的德国人双手合十，感谢上帝送来的这一群珍贵的蓝鲸。鲸油提炼成燃料、鲸肉加工成罐头、鲸须炮制成乐器、鲸骨加工成肥料、鲸皮制作成皮革、内脏熬制成膏药他们抹去感激的泪水，举起长枪、装填弹药，