先生却明白其中的意思。”
邓总指着我：“这是你的老朋友密斯特万的理解，我只是转述而已。他是我们中国一个家喻户晓的人物——诸葛亮的化身。”
大家一齐望着我。
克鲁兹指着我：“what''shisname，pleasesayitagain。”(他叫什么名字？你再说一遍。)
邓总在郑会长的提醒下，回答道：“诸、葛、亮。他是智慧的化身。”
唐曼翻译给克鲁兹后，他大笑起来，说道：“我、的、朋友、万、诸、葛、亮。”
除了巴莱没笑之外，其他人都哈哈大笑。
邓总继续：“理解了你的意思，我完全同意你提出的人员方案。没有更多的意见，用我这几天一直在学的一句英语来结束。”
说到这儿，他不说了。
唐曼翻译给克鲁兹。他点点头。等待着邓总说英语。
邓总竟然说得非常流利：“wishusahappycooperation。”
克鲁兹、巴莱一齐站起来，双手合十：“wishusahappycooperation。”
肖立明听不懂，我附耳道：“祝我们合作愉快。”
接着，大家回到休息厅，邓总和克鲁兹，郑会长交谈。三人边说边比划。郑惠昕和我，肖立明坐在一起交谈。
她说：“密斯特万，我父亲说过你多回了，我很希望见到你。就是那种做梦想见到的意思。有一次真梦见到你。但你和梦里不一样。”
真是文化差异大，用做梦都想见到你来表达渴望见到，证明她已西化，中国人，特别是女子绝对不会这么直接。
肖立明被她的表达惊讶了。我倒还好，毕竟在这边生活过几个月，知道他们喜欢直白地表述自己的喜怒哀乐。
我说：“以后你就不会做梦了。”
她偏着头问：“why?”
“因为我很丑。”
她妩媚地笑道：“youaretoogoodatmakingfunofyourself。
对不起，我一时之间不太适应在两种语言间切换，我的意思是，你太会调侃自己了。”
肖立明说：“在中国，他有成千上万的女粉丝。”
这本来是一句真正的调侃，想不到惠昕认真地点了点头：“我相信。”
弄得我和肖