我说：“想吸一支烟了。”
春来说：“吸吧，乍仑先生都在家里吸烟，这里又不是宾馆。”
我点燃一支烟，吸了一口，说道：
“在古代，我国北方有一个古老的民族——蒙古族，他们过着游牧生活。哪里水草丰美，他们就在哪里支起蒙古包定居下来。
白天，青壮年男子就出去放牧，老人和妇女就留守帐篷。
有些年轻小伙子为了谈情说爱就混进姑娘的帐篷。这时，若被老人发现，就会把青年男子赶走，斥责道：你又来混帐了。
偷偷摸摸，混进姑娘家的帐篷里，叫混帐。”
春来说：“哦，原来任何词汇都有来历的。”
他发呆一样地想了半天，突然蹦出一句：“老师，拍马屁有来历吗？”
我笑道：“当然有。这还是一个与蒙古人有关的故事。蒙古人天生爱骑马。如果谁家的马长得膘肥体壮，马屁股必定鼓鼓囊囊。
周围的人看到这种马就习惯地拍拍马屁股，对马主人称赞一番，说这马长得好，主人喂得好。
马通人性，听多了，知道拍拍它的屁股是称赞。所以，拍它屁股的时候，它很享受。
久而久之，人们发现拍拍马屁股的时候，马就变得很温顺。于是，骑手上马之前，就都要拍拍马屁股，让马安静下来。
此外，过去蒙古人牵着马相遇，各人在自己的马屁股上拍一拍，既表示打招呼，也表示尊重别人。”
春来听上了瘾，绞尽脑汁，终于又找了一个词组，问道：“那傻瓜有不有来历呢？”
“也有。”
“真的？”
“肯定啦，没有来历的话，为什么不叫其他什么瓜，偏偏要叫傻瓜呢？这个词来源于古代秦岭一带，有个地方叫‘瓜州’。
瓜州有个部落叫‘瓜子族’。这个族的人诚实、讲信用、吃苦耐劳。若是别人请他们做工，总是埋头苦干，从不歇气。
其他部落的族人认为‘瓜子族’的人真傻，叫他们‘瓜子’。后来干脆叫他们‘傻瓜’。所以，现在有些地方，对不聪明的人，还叫瓜娃子。当然，有时也表示一种爱称。”
春来说：“对，骂人的话，有时候是代表关系特别好。”
我说：“语言不是孤立的。它与说话的对象有关。一个陌生人骂你傻瓜，是骂人。你女朋友骂你傻瓜，是爱称。”
两人正在谈