萨洛蒙比魔女们预想的还要早抵达欧洲。
这架湾流g550从佛得角的阿米尔卡加布拉尔国际机场起飞，经历了6小时漫长航程才抵达瑞士苏黎世机场。他并没有在苏黎世过多停留，把货物运送到安全屋卸下之后，他就再次上了飞机。
叶莲娜贝洛娃对自己被留在苏黎世非常不满，然而娜塔莎和萨洛蒙都假装没看到她的白眼，只是嘱咐她要看守那些从飞机上搬下来的武器装备和各种伪装潜入需要用到的证件。娜塔莎的说法是度假还没有结束，虽然她用哄孩子的语气向叶莲娜保证她很快就回来，但是叶莲娜更暴躁了。
为了看管这些物资和重要文件，叶莲娜没法离开安全屋太远，她不能冒着情报泄露的风险，呼叫配送服务享受热乎乎的披萨，所以她的午餐和晚餐只有美军mre野战口粮，主食是干巴巴的墨西哥胡椒牛肉卷饼。
叶莲娜对于行动期间的食物有所预期，但直到她打开箱子的前一刻都没有人告诉她，原本她期望中的法军口粮全都换成了拉丁裔版本的mre。按照欧洲军队私底下的交换比例，美军mre和法军野战口粮的兑换比例是5比1，可以想象这两种口粮的差距。
不过娜塔莎没有时间关心叶莲娜的晚餐了，因为这架飞机上有一件更重要的货物。
那是个用铁链和羊皮纸捆起来的狭长的木头盒子，长度刚好放下一展开的根鱼竿。包括黛娜在内所有人造人如同对待一件巨大的玻璃艺术品般小心翼翼地将盒子固定在货仓架上，并且还安置了很多复合缓冲泡沫来降低颠簸对货物的影响，即便是没有天赋的黑寡妇也能感觉到盒子内容物从精神层面释放的灼烧感。
如果没有那些看似普通的铁链和羊皮纸，她毫不怀疑解除盒子里的东西会在顷刻间烧掉这架飞机。为了让她放心，萨洛蒙宣称盒子里的东西非常安全。在佛得角的时候，他们能吃上新鲜的金枪鱼就是这东西的功劳，至于这东西当时是被当做鱼竿还是鱼叉，他拒绝向任何人透露。
一想到这件事娜塔莎就忍不住想笑，她见过那条受到了致命贯穿伤的金枪鱼。
装载危险货物的轿车缓缓驶离奥斯陆加勒穆恩机场，从e16公路开进e6公路，行驶了28分钟抵达奥斯陆市区。她没有把车开进市区，而是沿着北部跟随峡湾弧线弯曲的150号公路抵达了vestreaker(西阿克尔区)的霍尔门科伦(holmenkollen)。
由于奥斯陆的日照时间正在缩短(最短的一天