女孩从记事起就在红枫叶寄宿学校长大，从小到大都文静得像个聋哑姑娘。
老师和孩子们见到她时，她往往独自坐在照不到阳光的角落，安静地吮吸手指，睁着水汪汪的大眼睛凝望来往的人群。
随着年龄的增长，她的与众不同逐渐暴露。
她似乎罹患某种古怪的厌食症，在其他孩子狼吞虎咽稀缺的饭食之际，她往往只象征性地咽下一两口，便将剩余的饭菜交给同学瓜分。
有老师曾在偶然间目睹她蹲在长满蘑菇的阴暗墙角，用手指捞起菌蕈下松软的泥土塞到嘴里。等那名老师走过去制止时，她似乎也意识到了自己的行为不能被容忍，连忙将沾了泥土的手指藏到身后，在脸上挂起羞怯无辜的笑容。
不仅如此，女孩还能看到常人无法看到的东西，听到常人无法听到的絮语。有一次轮到她去往墓园洒扫，她忽然在一株黄色的小花前蹲下，嘀嘀咕咕地发出常人听不懂的怪声。
起初老师们只当她是贪玩，就像寻常的小孩子喜欢想象出一个看不见的朋友那样，她不过是出于一种懵懂的天真，假装自己可以和花草对话。
直到有一天，一名老师将47钉上十字架，不久后又在深夜里看到那个古怪的坏孩子踏着无形的阶梯走了下来。
老师被诡异的场景所骇，下意识移开视线，却瞥见女孩不知何时站到了墓碑的丛林间，一如既往地大睁着明亮的眼睛，咬着手指吐出一串古怪的音节。
经过懂得原住民语言的梅狄娜女士翻译，那些音节的意思是“神牵引着他”，而奇怪的是，从来没有人教过女孩那种已经被禁止的语言。
老师们自然知道在这片魔幻的土地上任何怪异的事都有可能发生，因而确信女孩可能拥有某种灵视。流言渐渐生长出枝蔓，并在暗地里蔓延传播，他们声称女孩是被神明注视的“女巫”，能够使出诡谲的巫术，像童谣预言的那样带来诅咒。
梅狄娜女士对此不以为然，一面残酷地惩罚女孩，试图让她改掉吃土的恶习；一面冷漠地宣布：“既然她能够说话，那就应该教会她真正应该学习的语言。”
在对待学生的严厉程度上，梅狄娜女士比起其他老师有过之而无不及。在她的教导下，女孩逐渐恢复正常，会吃光食堂的饭食，并且能说一口流利的英语。
当然，只有女孩自己知道，她不过是将所有隐秘的欲望和冲动都压抑在了心底，将一些事做得更小心、更隐蔽，只在夜深人静的时候才偷