虚空中，一支船队安格斯托姆靠近盖伦星系一侧方向快速航行，它们刚刚脱离了亚空间，装饰船头的雕像上还环绕着淡紫色的能量，那些不应该存在于实体宇宙的物资在盖勒力场上翻腾，然后迅速的湮灭于无形。
快腿号是一艘行商巡洋舰，它原本在哥特星区中作为一艘月级巡洋舰服役，但是在哥特战争中造成重创，在修复后被判定为无法继续作为军用战舰服役，于是成为了一艘行商巡洋舰，并被霍伊兰德家族购买。
船长豪斯凝视着星空，看着逐渐逼近的一个灰色行星，这里是安格斯托姆的外围，只要越过那个小行星，他们就会被铸造世界部署的大型监测站扫描到，随后识别出他们的身份。
霍伊兰德家族是少数被允许直接进入安格斯托姆星系的行商家族，这其中包含了数千年来的利益纠葛，其中也包含了一条隐秘的贸易链——霍伊兰德家族-安格斯托姆-红海盗-霍伊兰德家族。
这些近乎于异端的交易让霍伊兰德家族在大漩涡的诸多市场拥有近乎于垄断的地位，他们可以控制许多工业品，原材料甚至食品的价格，这使得一切贸易变得异常有利可图。
大漩涡的贸易油水充足到什么地步呢？
即便不依靠住家提供的薪水和津贴，一个霍伊兰德家族的船长也可以从自己私下携带的微薄货物中赚到足够的钱来舒舒服服地退休过着王子般的生活。
然而，不是所有船主都有机会在家族中获得一条利润丰厚的路线，实际上庞大的霍伊兰德家族内部也存在着森严的体系，最上层是血亲船主，通常为家族直系成员，其次被称之为白帆船主，这些都是侍奉了霍伊兰德家族几百代的古老仆从的后裔，这些小家族的历史甚至可以追溯到大远征时代，可以说和霍伊兰德家族休戚与共，也是霍伊兰德家族的骨干，控制着大部分高利润航线，再往下则是黑帆船主，他们不仅是家族的大多数，也是主要的“打手”，劫掠竞争对手的航线或者与其他家族争夺地盘这类事主要就是他们干，而他们舍命拼搏的目标就是成为霍伊兰德家族的家臣，晋升为白帆船主。
最后一部分，则是灰帆船主，这种通常就是挂个名，定期缴纳一部分费用，就可以使用霍伊兰德家族的名号在大漩涡跑商——不过前提是不能和前面三个阶层的船主产生冲突，一般小船主都是这一类，他们加入霍伊兰德家族的主要目标就是脱离帝国的控制，避免频繁的被征用。
豪斯就是一个黑帆船主，他的父亲在几十年前加入了霍