一如原作剧情的发展。
而小夜也开始为一周后的旅行做准备。听大木博士讲课，准备旅行所需的行李，并且，和后山的神奇宝贝们告别。
最后一次走进后山，小夜本是想邀请铁甲暴龙一起去旅行的。大铁龙是小夜来到这个世界后结识的第一只神奇宝贝，一年的相处令一人一龙早已互相默认为朋友，连小火龙都习惯了这个伙伴的存在。
但是这一天，小夜没能在后山遇到铁甲暴龙，倒是见到了铁甲暴龙的那一群好友们。看着烈雀连比带划的肢体语言，再联系神奇宝贝们有些失落悲伤的神情，小夜明白了烈雀的意思。
就在前几天，铁甲暴龙被另一个人类收服了。
听到这个消息的小火龙沮丧异常，甚至不甘心地拉着小夜去了铁甲暴龙的住处一看究竟――本来以为大铁龙一定会跟着小夜一起走，没想到竟有可能再也见不到这个朋友。小夜虽然感到十分遗憾，但也无能为力。无论是空空如也的洞穴还是洞壁上技能碰撞留下的深深浅浅的痕迹都说明，烈雀所言并非虚假。
希望铁甲暴龙可以遇到一个好的主人，小夜如此想着。说不定待自己出发旅行后，在世界的某个地方还能再见到大铁龙和那个收服了它的训练家。
日升月落，钟表的时针缓慢而坚定地转过七圈。
清晨的阳光一如既往地洒向这座纯白的城镇。白衣的女孩推开门，和橘色的小龙一同走向大木博士研究所。
精灵历1000年，1月1日。
他们踏上了旅程。