长途飞行考核本身其实并不是多么困难的考试，大多数训练家都通过得很轻松。只有太过笨拙的小夜三人像度过了一场灾难一样，直到亲眼看到自己的分数才如释重负。
考试结束后，学生们从培训基地的工作人员手中得到了长途飞行执照——其实纸质的执照仅仅是个纪念品，在训练家得到执照的同时，图鉴中的训练家信息便完成了更新，正式拥有了在联盟广袤的国土上空自由翱翔的权限。
后进三人组拉着功臣古屋老师一起吃了晚饭，之后才依依不舍地互相告别。
与池田和长泽两人告别后，小夜和洋真一起最后一次回到自己的宿舍，收拾行李准备离开——既然已经通过了考试，培训基地立刻吝啬地不再提供免费住宿了。
小夜的行李早在清晨便收拾完毕。背起背包，回头正想问问洋真要不要一起去宝可梦中心，便看到洋真正鬼鬼祟祟地向她床头的飞行知识手册伸出手。
小夜：“？”
洋真：“”
小夜眼见着少年的表情从惊讶变成尴尬，最后又变成羞愤交加。
“看什么看！我拿走我自己的东西有什么不对吗？！”洋真瞪着三白眼愤怒拍桌。
“诶？”小夜一愣，“这个不是培训基地准备的吗？”
“看看金井教练那尖酸刻薄的德行，你觉得这种培训基地会这么好心给你准备学习资料？”洋真左脸上写着不屑，右脸上写着不爽。
小夜：“”竟觉得有点道理
“原来这是您的书啊，擅自使用了真是抱歉。”小夜坦率地露出一个眯眯眼的微笑，“谢谢，‘这么好心’地把它借给我。”
“谁好心了！谁要借给你了！！”洋真立刻变成了一只炸毛的灰刺猬，“我就是随便一放，可没允许你乱碰！”
“这样啊。不过还是谢啦。”
“喂，你真的听明白我的话了吗？”
“明白了明白了。”
小夜熟练地点着头。
口嫌体正直嘛，全世界都明白了。
星月初升时，两人一起走出了风峡谷培训基地，前往巴士停靠处坐车返回市内。
“古屋同学，您明天打算去哪里？”离开了培训基地，小夜的话题也变回了自由训练家之间的日常行程询问——这样的开场白在自由训练家界的地位堪比“今天天气不错”了。
“没定。”洋真皱皱眉，“出了学校就别用