果不其然地被告知了“治疗可能会花费很长时间”，小夜点头表示了解，道谢过后便先行回到了宿舍洗澡更衣——幸好当初买衣服时星海先生使用了名为vip会员卡的大杀器，为他们争取到了初次购物买一送一的福利，不然小夜真的不知道要怎样穿着被雨水打湿的风衣出门。
而且喷火龙也不像小天家的炎那样可以帮训练家烘干衣服——被喷火龙烘过的不是衣服，是焦炭。
从花洒中溢出的温水缓解了训练家身体的劳累，而源源不断的暖意则令精神上的疲惫变本加厉地翻涌上来，眼皮几乎要不受控制地闭合。不过，小夜并没有顺从自己的身体本能，去趴到床上呼呼大睡——她知道自己还有一件重要的事情需要做。
换上一模一样的备份黑风衣后，小夜下楼走到前台，向乔伊小姐询问可不可以去看望宝可梦们。
选手村宝可梦中心医疗间的一面墙壁是通透的玻璃，本就是为了方便训练家探望才这样设计的，只是想要“看望”的话并不需要特意向乔伊小姐申请。而乔伊小姐自然明白小夜的意图，也知道安抚战后的宝可梦也是训练家的重要职责之一，很爽快地打开了门，允许小夜进入医疗间与宝可梦们近距离谈话。
“谢谢您。”小夜向乔伊小姐鞠躬道谢，目送她回到前台后推门走入医疗间。
为了能够同时给众多宝可梦提供治疗，选手村的宝可梦中心医疗间面积很大，足足有三层。小夜的宝可梦们被安排在相邻的区域内，已经结束了第一步的伤势处理，正躺在治疗仪内接受具有治愈功能的波动照射，一点点恢复体力。
小皮丘在战斗中只挨了劈斩司令的一刀，伤势最轻，此时已经结束了治疗，只能百无聊赖地趴在治疗仪里打滚。见到训练家向自己走来，电气小鼠立刻欢快地从治疗仪中跳出来，爬到小夜的肩膀上。
小夜捏了捏小家伙的耳尖，脚步不停地走到最大号的治疗仪前。
蓝色的水龙听到脚步声，缓缓睁开眼睛，隔着治疗仪透明的外壁与训练家对视。
它向来是队伍中思虑最少的家伙，只要吃得饱、有架打，就可以活得心情畅快。或许是因为治疗仪的治愈波动含有令宝可梦精神安定的成分，那双眼睛罕见地褪去了暴躁与凶狠，溢满了柔软又复杂的情绪。
这不是它今天第一次反常——小夜无法忘记，当它刚刚踏上八强的赛场时，面对白兰的劈斩司令露出了多么惊惶的表情。
她走近治疗仪，将手掌轻轻贴