岛最炎热的时间，小夜对此倒是不太在意，顶着炎炎烈日离开小镇，踏入了几乎渺无人烟的阿苏山日文︰あそさん，英文︰mt.aso。
她知道凭自己的一己之力想要寻找到世代居住于山中的风贼并非易事，从那群不法分子手里抢回赃物更是难上加难。但镇里的老婆婆为他们这些参赛者无偿提供了好几天的食宿，为了回报这份恩情，小夜认为无论是否能达成目标，至少要先竭尽全力去尝试一番。
待紫发少女步入林间，灼热的日光被枝叶滤去，体感温度也变得略微舒适了一些。小夜脚步不停，无形的律动已经以自身为中心展开，缓缓蔓延开来。
在之前的特训中，星海告诫过小夜最好不要用永久开启探测的方式来练习这一技巧——一旦本人习惯了不受五感约束的无盲区视点，在无法使用探测的环境中便会像常人突然被蒙住双眼一样难以适应，引发焦虑和恐慌的情绪。若想勤加锻炼，只要将始终开启探测变为间歇使用即可。
既然此行的目的是找人，波导探测自然是不可缺少的。
小夜不急不缓地深入山林。茂密的树木带来了些微凉意，令被热到打卷的小皮丘暂时活了过来，只希望负责击退野生宝可梦的大蠢龙能离它远一点。
阿苏山的地形确实如网上资料的叙述一般复杂多变，陡峭的断崖随处可见，必须手脚并用才能行进。或许是由于这一带地震频发，山区的土质并不坚实，看似平整的地面常常一踩上去便垮塌，连身手还算灵活的小夜都失足了好几次。
眼看着脚下的地面又一次下陷，小夜眼疾手快地一扭身，悬挂在一根粗壮的树枝上，免去了再次栽进坑里的悲剧。
哗啦啦的声音从头顶响起。她仰头看了看大概是想要冲过来救人，却被参差的枝叶穿在树梢、宛如一个肥胖的糖葫芦串般动弹不得，只能用求救的qaq脸看着主人的喷火龙，一脸镇定地拿出精灵球将其收回，换上了森林蜥蜴。
——是她失策了，她早该想到喷火龙那半吊子的飞行技巧不把自己变成火龙串就不错了。
或许是由于依傍火山，林中时常有火系宝可梦出没。好在森林蜥蜴身手敏捷，再加上皮丘的支援，一路上都没怎么受伤。
年轻的训练家带领着宝可梦在山林里游荡了半日。当太阳西斜，逐渐开始染红天空的一侧时，小夜终于发现了不属于宝可梦的行走痕迹。
那是隐藏在落叶堆里的半个人类的足印——能识别出来还是拜星海一星期的