的观光地，火焰之民的族地位置确实广为人知。但是，前不久的一场地震造成了严重的山体滑坡，人们原本的住处被砂石掩埋，不得不集体搬迁。至于搬到了哪里至少小夜查遍了各大网站也没能找到答案，只好胡乱走进山中碰运气。
而既然遇见了常年居住在此的火焰之民，小夜倒是不必再去悄悄跟踪风贼，只要问一问就能将风贼的聚居地了解个大概了。
现在，年轻的游客正被裹挟在欢声笑语的人流中，随着大部队一同前往火焰之民新的居住地。她的周围都是红发红眼的人们，只有棕发的勇真的发色最不合群，反倒像是个外地人——正因为此，小夜之前根本没想过勇真也是火焰之民中的一员。
居住在香橘岛上的人们都知道，由于与矿石相关的种种纠纷，火焰之民和风贼是多年的死对头。为了防止族人们被风贼骚扰伤害，火焰之民派出了巡逻队在居住地附近“维护治安”——刚才出手击退风贼，替小夜二人解围的正是巡逻队的成员们。
“小姑娘胆子还挺大，一个人就敢进山。”魁梧的红发壮汉用力拍了拍小夜的肩膀，笑出一口白牙，“下回再见着风贼别客气，往死里揍他们！”
“打死算我的。”一旁的青年积极插嘴道。
“后面的——不要给客人灌输违法乱纪的观念。”走在最前面的巡逻队小队长抛过去一个冰冷的眼神，顿时瞪得众人不敢说话了。
虽然同住在阿苏山深处，但这些一团和气的人们口音却与风贼不太相似。与风贼语速一快就混成大串乱码的方言相比，红发的人们口齿更加清晰，句尾带着绵绵软软的上扬声调，即使在斥责别人也显得没什么威慑感，笑容可掬时倒是释放出了加倍的亲和力[注1]。
除了刚刚从外面回来的勇真以外，其他人都穿着异域特色十足的服装，倒是很有海报中所写的“与世隔绝的深山民族”的感觉。这些人性情爽朗，并不排外，一路上与小夜东拉西扯地聊着天，气氛融洽得很。
“阳羽，刚才多谢你帮忙。”小夜看向刚刚组队战斗过的红发少年——她从来没有让别人帮自己拿行李的习惯，此时只觉得很不自在，“包还是我自己拿着吧？”
名为阳羽的少年一阵猛摇头，换了个姿势将背包紧紧抱在怀里，“等你回去好好包扎过伤口后我再给你。”
见小夜一副有些迷茫的样子，旁边的勇真认真地强调道，“别不当回事，那可是天蝎啊。”
小夜看着周围所有人深以为然点头