向熟识的护士确认了同伴的身体状况后，卡尔走向隔壁的病房。
护士们正忙忙碌碌地整理药品和绷带。他跟随其中一人走进病房，一眼便看见戴着面具的冒险者正坐在床上，原本扎在脑后的小辫子乱糟糟地翘了起来，像是刚刚苏醒。
少年打量着对方似乎不太愉快的神色，放轻声音问了个好。而北斗维持着那副好似风雪山的天空般阴沉的表情，开口道——
“您好，卡尔先生。请问现在几点了？”
她顿了顿，又补充道：“是几月几日？”
卡尔一愣，顿时忍不住笑了起来——听完护士那一通忧心忡忡的陈述，他还以为北斗是因为身体不适才紧绷着面孔，没想到居然只是在担心这个。
“尽管放心，现在是傍晚七点。我们只不过睡了几小时罢了。”少年笑道。
在成功脱离地下溶洞后，望着三人狼狈不堪的模样，接应他们的搜索队顿时大惊失色。卡尔甚至不记得自己是怎么回到风雪山庄的——同为橘子群岛人，冰见族人们对南国小孩的性情再了解不过。他和北斗只来得及匆匆简述遇难的原因，刚表示比起休息更想追查那艘神秘黑船的下落，便一人挨了一巴掌。
裹满了催眠粉的那种巴掌。
两个南国硬汉——无论是身体上还是精神上的——毫无防备地遭受此击，直接当场昏睡了好几小时。等到催眠粉的药性过去，他们已经干净整洁地躺在医院病床上，身上的伤口被处理得十足妥当。
确认自己没有闷头把整个比赛都睡过去，北斗这才安心下来，神色和缓地向少年道了声谢。
“关于今天的遭遇，我打算去和领主谈谈。”卡尔道，“一起去吗？”
冒险者点点头，“好。”
她的行动力向来极强，披上外衣便嗖地跳下床，反倒把卡尔吓了一跳。
“你还好吗？”冰色头发的少年迟疑地道，“还能走路吗？”
之前护士向卡尔描述过，冒险者背上那道看似吓人的伤口只是多流了点血，实则并无大碍，用了药后很快就能痊愈。真正严重的是她右腿的伤势——过强的冲击令年少者尚不算坚实的腿骨产生了裂纹，险些彻底折断。虽然还不至于上夹板，但严重的淤青和肿胀足以影响行动，一使力就会疼痛难忍，恐怕一时半会无法行走。
而此刻，惨遭骨裂的伤者本人却一脸莫名其妙地回头，看起来完全不理解卡尔为何会生出此问。