精灵历1000年，8月26日。
小橘子岛日文：マンダリン島，英文：mandarin_island刚刚迎来盛夏的清晨。热浪尚未席卷大地，而此刻的海岸已经人潮涌动。无数船只蓄势待发，准备驶向南方的远洋。
作为橘子群岛中最大的岛屿，这里拥有繁华的都市和喧闹的海港，时常举办的大型比赛吸引了众多训练家云集于此。就连港口附近都开满了面向训练家的各类设施，为旅行者们最大限度提供便利。
与宝可梦中心相邻的培育屋庭院中，小夜在等待手续办理的闲暇期间打开line，战战兢兢地向好友发消息。
“——总而言之，线上问诊的结果就是这样。不是什么严重的问题，小天你也别担心啦。”
几天前，她曾收到小天发来的地址链接，推荐她去富拉四号岛的医院治疗波导之力过载后遗症——可惜忙碌的自由训练家将行程排得太紧，几乎刚离开银杏原野便一路直飞到小橘子岛港口，为下一次预定好的“短期雇佣”做准备，期间根本没有机会在途径岛屿歇脚，更不用说造访医院。最后，她只来得及申请了那家推荐医院的线上问诊，遵照医嘱买了两瓶营养剂便草草了事。
回想起银发的朋友肩抗医药箱追着他们三个跑的景象，小夜只觉得不寒而栗，如临大敌地将问诊结果和药瓶照片统统发送过去，生怕下次那个箱子就变得和班基拉斯一样大。而对方这次倒是情绪平稳，态度友善，在小夜连连道歉时也不忘出言安慰。
既然你早有行程安排，那也是没办法的事——通情达理的拂晓队长如此说道，不再追究这件事的始末，令副队长也终于能放下心来。
距离风雪山一战已经过去不少天，过载症状早就不像最初那么严重。年轻人强健的体魄令有形无形的伤痕都愈合得飞快，如今只要不在意那类似肌肉酸痛的不适，波导之力也算能勉强使用。按照医生的说法，只要将营养剂按时老老实实吃下去，不出几天就连“肌肉酸痛”也感觉不到了。
现在正值旅游旺季，培育屋每个员工都忙得团团转。小夜见寄存手续一时半会办不完，便退出私聊窗口，转而点开名为“拂晓四元老”的群组。
不知从何时起，互相报告行程已经成了他们的习惯。大约是训练时间还没到，金毛兄妹正在群里叽叽喳喳，抓着小夜问个不停。
“你说要跟船出海？我听爷爷说在渔船上工作特别累哎”
“就算工资多，足足七天漂