九月三日，清晨。
千川庭园日文：せんかわの庭，英文：senkawa_grounds坐落在小橘子岛西岸，远离都市喧嚣的林间。此时，伴随着清脆的虫鸣声，几只龙宝可梦正在空中疾行盘旋，掀起的风在森林里泛起层层碧浪。
小橘子岛的训练家都知道，这里是龙使者们的度假地。
十几年前，小橘子岛尚未拥有繁华的城市和港口时，丰缘地区的龙天王源治驾船路过这里，买下了庭园当做集训场地和航行补给点。这位喜好出海的老船长鲜少停留在岸边，庭园大多数时候都由弟子们打理照顾——比如现在，驻守庭园的便是他的大弟子，神坂义光。
或许是受到源治本人作风的影响，他的徒弟们都勤于修行，即使在休假期也从不懈怠。自我锻炼之余，他们有时也会开班授课，帮助小橘子岛的年轻训练家们解惑。
神坂义光性情严肃喜静，比起开设几十人吵吵嚷嚷的大课堂，更乐于进行一对一的指导战。尽管报名价格不菲，但“天王弟子”的过硬名头依然源源不断地吸引着训练家们前来拜访——就像现在，日出时分刚过，第一位“临时学生”已经抵达了庭园中央的对战场地。
“”
望着那个恭敬行礼的小训练家，神坂短暂地陷入了沉默之中。
直到对面人已经掏出精灵球准备就绪，他还是忍不住皱着眉出声。
“你确定要现在对战吗？”
无他——站在场地另一端的小孩看起来像刚从医院逃难出来，一只手带着夹板，一只眼裹着纱布，不像是能好好指挥战斗的样子。但逃难者本人似乎并没有领会他的意思，只是认认真真地又鞠了一躬，说拜托您了。
神坂义光见状，也没有再多说什么，向着天空轻轻招了招手。
拂面的清风骤然转烈。几秒后，一只拥有血色双翼的巨龙已经从云中降下，在空旷的对战场地上空掀起呼啸的风暴。
暴飞龙，丰缘知名的龙宝可梦，由于其力量过于强大，在训练家之间素来有着“准神”的称号——面对它的压迫感，对面的小孩倒是还稳稳站着，没有像神坂想象中那样被吹得打几个滚直接滚回医院。
小夜轻轻抛出自己的精灵球，森林蜥蜴在光芒中现身。
“准备好了吗？”
蜥蜴宝可梦向训练家点点头，朝前踏出一步，宣告这场花了大价钱的指导战正式开始。
“暴飞龙，龙爪！”