身份前去，带上女巫，似乎不太好。你知道的，正式场合里，霜寒女巫不应该出现在别国。”
罗德彬彬有礼的回答到。
“那好吧，祝我们伟大的黑锤堡领主一路顺风。”
面对毅然决然的罗德，卡洛琳毫无办法，只能咬着牙说出违心的话。然而，稍微有点脑袋的人都知道，此刻，这位探知欲极强的霜寒女巫一定在心里把罗德恨透了。游侠劳伦斯一脸坏笑，躲在罗德身后，开始搬运随行的行李。
他们上的是一艘商船，和几个月前铁爪前往帝国时一样，让商船船长带着他们前往奥斯特领的港口。黑锤堡虽然离海岸线很近，但是并没有自己的船，海岸线上连一个像样的港口都没有，只有这个破败不堪的小码头。罗德的祖辈们不是没有想过在这里建设一个像样的港口，让帝国和巴托尼亚的货物可以直接抵达黑锤堡的领地。但是利爪海和基斯里夫湾长年有海盗肆虐，这些海盗大多是诺斯卡人，体格强壮，作战勇猛的诺斯卡人在几个世纪以来都是帝国和基斯里夫人民的噩梦。在第三次混沌大入侵的时候，北方的诺斯卡人甚至充当了混沌的走狗，成为了他们的先锋军。对于这样一个嗜血的民族，就连帝国也毫无办法，更别说贫瘠的基斯里夫王国。
扬起风帆之后，陆地便变得越来越远，越来越小。海湾呈现出一片美丽的碧蓝。咸咸的海风让罗德感到亲切，他曾经生活在一个沿海小城，海滩就在家门口，如今，大海的浪花和不停歇的海风让罗德想起了遥远的过去。就像一副画，一个梦境，如此清晰，却又如此遥远。
他和劳伦斯乘坐商船，摇摇晃晃着，前往奥斯特领境内的贝克城。那是帝国在北部海岸为数不多的贸易城市。来来往往的商船通常都要冒着被海盗袭击的危险入港，但是，它也是距离北方冻土最近的海港，许多北方特产都要从这里流入帝国。
有利润就有商人，哪怕冒着被打劫被杀害的危险，也有人会去做。罗德和劳伦斯所乘坐这艘船便是属于这样的冒险者之船。他们此趟旅程从诺斯卡永夜港那里运来了大量的矿石，毛皮，前往帝国，换取衣料和黄金。罗德支付了钱，船长便顺带带上他。在无人管的北境海域，身份和地位都不重要，只要你付了钱，就是他们的座上宾，若是没有钱，就算皇帝亲来，也没人理他，还会被赶下船喂鲨鱼。
按照船长的说法，这艘船叫做“飞翔的巨人”，然而在罗德看来，它和一个大澡盆差不多。由于帝国和巴托尼亚王国都是采用船只甲板面积计算法收税，甲