不用参加德语考试了。”应辉说，“现在她在国内，环境是熟悉的，亲人就在身边，也许她的精神已经好了。”
方自归在餐厅洗手间的镜子前换上崭新的制服，看着镜中的自己，奇怪自己怎么并不是太高兴。方自归自问，难道来美国后这半年多的生活，已使自己看淡人生，宠辱不惊了吗？
最近总觉得提不起精神，这种无精打采的状况越来越严重，连在自助餐厅里连升两级，也没让方自归觉得特别兴奋。
老卑曾经说，要workhard更要worksmart。方自归洗盘子洗得任劳任怨，而且把精益生产理论中的柔性生产、经济批量、人机工程等方法应用到洗盘子当中，洗得颇有章法，老板一高兴，提拔方自归到餐厅里去收拾台子，方自归就从后厨到了前台。
走到前台的方自归依然workhard并且worksmart。方自归一旦开动脑筋，工作常常做得不错。回顾方自归在美国辉煌的工作履历，他不是杀鸡就不用宰牛刀，解牛就解得游刃有余，洗盘子就洗得排山倒海吗？仅仅是送外卖的时候，worksmart的尺度没有掌握好，人生中第一次被炒了鱿鱼，在美国的职场上有了一个污点。所以方自归面对新的挑战，也总结出收拾台子这个行业的三项注意八大纪律十种手法。走上前台的方自归，行走如风，手疾眼快，上下翻飞。后来，侍者竟然有时还要贿赂方自归，因为方自归收台子的先后，会影响到侍者的生意。
于是这天，老板把方自归叫到身边，说：“victor，看你做事机灵，从明天起升你做侍者。以后，你也有小费可以拿了。”
老板不知道，方自归已经有小费可以拿了。可是当方自归穿上侍者制服，却没有感觉到那种进入事业上升期的兴奋。
最近，方自归心里总觉得不对劲，好像那首外面的世界唱出来的感觉，“外面的世界很无奈”。方自归刚到美国时的那种新奇和兴奋，不知什么时候已经消失得无影无踪。现在方自归有的，就是一种无奈感，一种无力感，一种无乐感，加在一起，简直就是三无产品，就是三无感觉，一种以前从来没有过的感觉。这是怎么回事呢？方自归在新的工作岗位上除了琢磨人脸识别技术，也开始琢磨自己为什么老是打不起精神。
有一天方自归突然收到母司的一封电子邮件，看完邮件，方自归突然怀念起国内那种喧嚣的生活来。
收到母司来信的这天晚上，夜深人静，方自归一时无法睡着，就躺在床上胡