女儿来到上海，却在上海住了不到一个月，便吵着在上海生活不习惯，带女儿回了美国。泡吧时，游梓晖聊起自己又成了光棍一条，方自归有些诧异。据说常年居住在上海的台湾人有十万人之众，上海也住着大量欧美人士，以此类推，游太太是澳门人，不至于在上海住不下去吧。方自归问：“玛丽安娜是香港人，她说她就很喜欢上海。怎么你太太就这么不习惯呢？”
游梓晖无奈道：“每个人感受都不一样吧。我太太说，她在上海连过马路都不会。有一次过马路，她在路边站了一个小时都没过去。”
“这太夸张了吧！路口有红绿灯和斑马线，她找一个路口过，怎么会过不去呢？”
“她就是过不去啊。因为就算斑马线这个方向的绿灯亮了，右转的车还是会不停，所以她就lost啦，她就站在路边不敢过斑马线啦。”
是的，方自归想起来，上海这边是人车争道，而美国地广人稀，早已形成车让人的文化。游太太突然身处人潮汹涌、车不让人的大上海，大概是产生了老外所谓的“cultureshock”。译：文化冲击
好在游梓晖已经渐渐适应上海的生活了，他在上海有了新的朋友，并且夜生活丰富。
方自归带游梓晖去过桑拿房和洗头房，都比较直接，而游梓晖自主研发开发出了行政酒廊、ktv之类不那么直接的服务场所，实现了产业升级。而实现了升级的游梓晖还有更高的追求，他认为，浪子的最高境界，是在不花钱的条件下发生一夜情。这种境界，方自归从来没达到过，也从来没妄想过，游梓晖就在酒吧里分享他的经验：“撩妹不要像面试一样的，不要问你是哪里人？你干什么工作？”
“那聊什么？”方自归问。
“聊比较好玩的事情，旅行啊，音乐啊。如果有点感觉了，比如说，对方是个洋妞，我就说，你肯定没尝试过中国男人吧？如果是中国妞，我就说，你没有试过三人吧？就是要把她吓到，让她觉得新奇。精髓就是，你要跟别人说的话不一样。因为噢，漂亮女生的话，太多人跟她搭讪了，你和她聊那些面试问题，她不会对你有什么印象的。”
方自归在昏暗中怀疑地看着游梓晖，“这种方式，成功率高吗？”
“不高，但你聊那些不痛不痒的东西，更是一点儿机会都没有。你要记住你的目标，你不是在谈恋爱，所以不能慢慢来，要出其不意，让她觉得你很特别。”
“那你用这种方式，有没有使到洋妞尝试