培训时对我们说的话。”译：第一次就把事情做对。
“他说的很对，这和‘持续改善’一点也不矛盾。”
“没错。当时我们的使命，就是在新加坡参加完培训后到苏州建厂，那我们学到一些有用的东西，我们自己建厂的时候当然要用。既然我们未来的目标是跟两大巨头抢夺国际市场，我们的生产设施跟巨头比，就不能有先天的缺陷，这就是dothethingsrightthefirsttime.为了省钱，我们暂时不把非生产部门搬过来，但比如说我们洁净厂房用的恒温恒湿空调系统，必须是世界一流的！”
甄语笑了，“我还记得，上大学时你的绰号是‘懒神’，他们说你一条裤子可以穿一个学期都不洗。”
方自归也笑了，“创业比上学要专业多了，我当然不能像在学校里那样随便。”
接下来的参观，甄语又有一个惊讶的发现，就是工厂的厂长竟然是个日本人。甄语走出车间前，北岛向甄语鞠了一躬，用日本式汉语说：“谢谢，欢迎您再次光临。”
“我曾经做过日本人的下属。”走出车间后，甄语向方自归感慨道，“想不到有一天，日本人也可以做中国人的下属。”
接下来方自归带甄语去工厂的茶水间，甄语对茶水间的设计和装修又赞叹一回，两人就坐在茶水间里一边喝咖啡，一边继续聊起来。
“我当时想，要创新，我就不能有任何条条框框，我甚至不让我的工程师看竞争对手的产品。”方自归说，“现在我们已经有九十几项专利了。”
“你的很多思路，我想我确实可以借鉴。”甄语点头道。
“好了，我的底细你已经摸清了，现在说说你。我有一点好奇，你在上海发展得好好的，怎么想起来到苏州来了？”
“在上海住了几年，觉得在上海有一种不安定的感觉。后来出差来过几次苏州，就喜欢上苏州了。”
“看来，你我都是另类。其实大多数人还是更喜欢大城市。”
“各种机缘吧，也是在工作碰到问题的时候，苏州有一个特别合适的机会。”
“哦，交大mba，美国pmp的资历，工作上也会碰到问题？”
甄语就讲了讲她来苏州前，在职场上的那一段蹉跎岁月。
在一个猎头的怂恿下，甄语两年前去了上海郊区一家职工几千人、产值十几亿的民营企业做副总。这企业的管理相当粗放，企业规模越来越大，