这是您的印鉴卡，办事员小姐把金属板递给邓肯，在普兰德城邦内任何一家银行，或者其他城邦的无垠海商会银行都可以通用一一但其他城邦的存取款业务会有三至七天的延迟，这是跨海电报或灵界通讯的时间。
谢谢。邓肯接过了金属板，满心好奇地看着这似乎可以代表城邦文明技术水平的造物，他的目光打量着那些精细的小孔，而在银行柜台上，他则发现了用于读取这种金属板的机器。
这些与地球上截然不同，却同样代表着世人智慧的技术造物，是深海时代的城邦文明一路走到今天的‘脚印’。
您还有什么事吗？柜台后面传来了询问声。
啊没有了，谢谢，邓肯醒过神，他露出一丝笑容，从椅子上起身，但在离开之前，他又仿佛突然想起了什么，不由得停下脚步随口问道，话说机器真的会中邪么？
当然会啊，这有什么奇怪的？柜台后的办事员立刻答道，就仿佛这对她而言是个根本无需考虑的问题，这世界上除了亚空间，什么东西都可能被污染，这不是常识么？
邓肯怔了怔，他本只是随口一问，对方的回答却不知为何触动了他的思绪，让他感觉心底有某处微光一闪。
片刻后，他轻轻点了点头：.确实，这世界上除了亚空间，什么东西都可能被污染。
随后他离开了银行。
按照计划，他今天还有一场大采购要进行——除了给妮娜买辆自行车之外，他的采购清单上还有一大堆罗列出来可以把妮娜吓个跟头的东西。
之前卖给莫里斯老先生那把匕首的收入，再加上举报邪教徒的奖金，加起来足够支撑一个三口之家在下城区衣食无忧地生存一两年之久，而现在这些钱大部分都还没动过，邓肯觉得是时候让它们派上用场了。
于是在接下来的半天里，邓肯几乎是横扫般地卷过了十字街区附近的市场和店铺。
下午四点左右，十字街区附近的一处街巷阴影中，邓肯‘哐当’一声把最后一包东西放在地上，长长地舒了口气。
他满意地看着眼前堆积如山的这堆东西。
面粉。蔬菜，种子，香料，新鲜的肉类，腌制好的食材，各种干货菌类，酒水一一以及奶酪。
可以吃的，正常的，年龄比他小的奶酪。
此外甚至还有一大堆锅碗瓢盆和许多邓肯觉得可能有用的东西。把这些东西运到船上，失乡号的生存环境绝对会发生天翻地覆的变化