的尊敬。
向导兼职翻译是名黑汗商人，对众人解释道：“大汗陛下欢迎诸位的远道而来，愿先知庇佑着诸位！”
“大汗有礼！”
孙友同、李焘、刘秉严连忙向苏莱曼行大宋的拱手弯腰礼。
苏莱曼伸手向后方的城池又说了什么。
翻译道：“陛下请大家进王国，宫中已经为大家准备了宴会。”
“多谢殿下！”
大家没有称呼陛下。
因为在大宋，陛下是皇帝一人的专属称呼。
而四方向中央王朝进贡的国家叫藩属国，与诸侯国同级，要称呼这些人为国王殿下。
所以唐初时期，高句丽作为唐朝的藩属国之一，国王高建武就被唐朝派去的使臣这么称呼，还让高建武非常高兴。
基本上当时整个亚洲，也只有三个国家弄虚作假。
其中两个外王内皇，对宗主国自称国王，对内则自称为皇帝陛下的越朝和高丽。
另外一个就是根本不承认宗藩关系，只是跑到唐朝来偷文化知识，靠着一手语言不通、文字不通的套路，欺骗唐朝皇帝的日本。
其余国家都还是遵守这个约定。
毕竟严格来说，三个弄虚作假的国家是汉化比较厉害的农耕文明，深谙儒家文化，知道其中的关系，这才掩耳盗铃。
而西域、北方草原以及东北地区的国家汉化并不是那种严重，还属于渔猎、游牧民族，对儒家文化理解不深，基本上也就不会在意这里面的区别。
在苏莱曼以及他随从卫队和诸多大臣的带领下，使节团浩浩荡荡地入城。
李焘环顾四周。
碎叶城的地理位置真的很美，十二月隆冬，远处雪山覆盖着积雪皑皑，四处都是白头翁一般的山峰，唯独山谷里却是温暖如春，不是特别寒冷。
他忍不住夸赞道：“这真是一个好地方，即便是隆冬十二月，河谷下虽有寒风吹来，却依旧有绿草地，真是肥沃之土。”
翻译把这句话说给苏莱曼，苏莱曼脸色微变，然后又连忙回道：“偏远之地，又如何比得上大宋富庶？使者远道而来，辛苦辛苦，快随我进去休息。”
众人觉得奇怪。
他这话整得好像在急着催促大家进去，好似桌案间埋伏了刀斧手，要随时取他们性命一样。
不过转眼一想真要取他们的性命又何必等到饭桌上？