我们对游击队的概念是什么？穷，土，缺乏战斗力，对不对？”
阿译点了点头。
“可是瞧人对岸的游击队，人手一把三八大盖，平均十个人一挺歪把子机枪，吃的都是米饭和日本罐头，小日子过的比我们这群正规军都好。我好奇呀，就问他们，你们日子过的不错呀，还有这些武器，都是从小日本手上抢的吧？打了不少胜仗吧？”孟烦了看着阿译说道：“你猜人家怎么说？”
“怎么说？”
“他们说：啊，是啊，你们不知道么？日占区有位神出鬼没的蒙面大侠，因为他的存在，日军夜间巡逻队都不敢离开阵地太远，鬼子占领南天门后，他偶尔会带领各镇打游击的民兵和回不去东岸的远征军士兵伏击巡逻日军和运送粮食的车队，敌进我退，敌退我追，敌疲我打，搞得竹内连山焦头烂额。”
“蒙面大侠？没想到敌占区有这样一位英雄呀。”
阿译倍受鼓舞，整个人像焕发了第二春，他总是乐于听到胜利的消息，哪怕是不知道什么来历的家伙。
孟烦了一脸不屑地看着他：“那些人还说，要不是日军被打怕了，我们这些人绝不可能顺利抵达和顺，又有惊无险地离开，可惜那位蒙面大侠已经有好几个月没有出现了，日本人的胆子比以前大了很多，他们很担心，不知道那个人是死了还是怎么了。”
“希望上天保佑，那位蒙面大侠吉人天相，平安无事。”
“不是，我说你是真糊涂还是假糊涂？”
阿译给他问懵了：“你说这话是什么意思哇？”
“三更半夜行动，喜欢偷袭外出巡逻的日军小分队，已经好几个月没有露面。你就不会动动脑筋比照一下这些特征吗？”
阿译皱着眉头想了一阵，突然醒悟过来。
“你是说你是说他他”
“明白了？”
阿译点点头。
孟烦了说道：“咱们搁这边混吃等死，人家可没闲着，还记得我当逃兵给虞啸卿抓了的事情吗？”
“记得，记得。”
“郝兽医手里的那封信呢？看过没有？”
“看过了。”
“当时我就觉得，他对虞啸卿说的话有种借题发挥的味道，好像知道我会有这么一难，哥们儿一直想不通这是为什么，嘿，现在有答案了，保不齐他一早就知道我们家老爷子在那边给鬼子当保长呢。”
孟烦了拍着