或者你也可以说，罗恩.阿泰斯特的肘子，最终还是落到了詹姆斯的身上。
裁判哨响后，阿泰无辜的摊开双手：“what？我就是庆祝一下而已。”
詹姆斯重新站了起来，可还是觉得胸口的疼痛没有缓解。
通过队医的简单询问，他们决定让勒布朗.詹姆斯下场接受全身检查。
阿泰斯特虽然用庆祝做掩护，但还是被吹了技术犯规。
不过阿泰无所谓，按照nba的规则，常规赛的技术犯规是不带进季后赛的，他不用担心常规赛技术犯规过多，而导致季后赛被禁赛。
看着詹姆斯从自己身边经过，阿泰露出笑容：“记住小子，别拿卫冕冠军开玩笑！”
之后的比赛里，勒布朗.詹姆斯没再上场，克利夫兰骑士也输掉了最终的季后赛卡位战。
至此，03-04赛季常规赛的最大悬念终于揭晓。
克利夫兰骑士以东部第九的战绩结束了这个赛季，无缘季后赛。
两个小时后有记者在网络上爆料，勒布朗.詹姆斯肋骨骨折，需要休养一段时间。
最后的最后，山羊的骨头还是断了，但不一定是哪只山羊。
阿泰斯特在新闻发布会上摊开双手：“我今晚展示了我的全套篮球技术，勒布朗？噢，那只是个可悲的意外。不过我希望他在底特律能学到宝贵的一课，那就是别随便说自己能赢卫冕冠军，别随便说自己能赢任何人。他还太弱，他根本没有资格。”
——
罗杰确实没想到，这就是勒布朗.詹姆斯的最后结局。
对于耐克和詹姆斯来说，这无疑是个糟糕的新秀赛季。
他们的不自量力让他们自食恶果。
迈克尔.乔丹成功杀入了季后赛，90年代的第二名完成了他们的使命。
接下来，轮到90年代的第一名去完成使命了。
常规赛结束，西部前八分别是勇士、森林狼、马刺、湖人、国王、小牛、灰熊和丹佛掘金。
这意味着罗杰的第一个对手又是新秀，他将直面卡梅隆.安东尼。
这一轮比赛对罗杰而言不会有太大问题，可从第二轮开始，几乎每一轮都是硬仗。
第二轮的对手在湖人和国王之间决出，出于对克里斯.韦伯的绝对信任，罗杰认为湖人胜出的可能性更大。
对阵湖人，勇士本赛季的战绩是