那晚视频通话，因米豆一声含糊不清的“baba”，打破了南乔与苏予锦之间长达数日的冷战僵局。南乔见苏予锦仓皇落泪，心头大恸，哑声道歉；苏予锦虽未多言，却也不再强撑冷硬。夫妻二人隔着屏幕，借由孩子为桥，暂把争执搁置一旁。
视频挂断后，南乔将项目奖金大半转予苏予锦，备注“给米豆和你”。苏予锦此番并未立时收取，而是先将其欠宝妈朋友甜甜的一千元借款还清，附言“谢谢，救急了”。了却这桩令她脸颊滚烫的心事，方才收下南乔的转账，只回了一句：“下次别吼我。”短短五字，道尽委屈与期许。南乔见之，心内心痛不已，回以一个紧紧拥抱的表情。
苏予锦收拾罢家中琐碎，夜色已深。她侧卧于米豆身旁，凝视孩子酣睡面容，指尖轻触屏幕上那拥抱表情，恍觉一丝暖意透过冰冷的玻璃传来。心中那堵冰墙虽未轰然倒塌，却已裂开细缝，渗入些许温润湿意。她深知，生活之重担并未稍减，婆婆病情、幼儿养育、经济压力，依然如座座小山压于肩头。然则，南乔那句“已在申请调回本地”的承诺，终究让她紧绷的神经得以略微松弛，知晓自己并非全然孤军奋战。重要两个人一条心，再难熬的日子都会过去。
那天过后，二人之间联络虽未至频繁热络，然言谈质地已悄然转变。南乔信息中，除却转账通知，多了“天凉添衣”的关照，见了有趣玩具，亦会想着寄回。苏予锦回应时，亦不再惜字如金，偶尔会发去米豆日常片段。看似寻常的互动，于这历经冷战的家中，却如久违的阳光，微弱却珍贵。
这日午后，苏予锦正喂米豆吃香蕉泥，手机响起，是南乔信息：“调回申请已正式提交，总部在走流程，估计需一两周批复。”苏予锦读罢，心中一动，回复道：“知道了。米豆今日吃了一小碗南瓜粥。”她将手机搁在一旁，继续喂食，嘴角却不自觉泛起一丝几不可察的弧度。
恰在此时，门铃作响。苏予锦开门，见是隔壁单元热心肠的刘阿姨。刘阿姨探头笑道：“锦锦，带娃辛苦哦！我做了南瓜饼，给米豆拿点来尝尝。哎哟，小家伙脸色好看多了！”说着便将热情腾腾的南瓜饼递过来。苏予锦连声道谢，心下感念这邻里间的暖意。自冷战以来，她几乎隔绝了与外界的人情往来，此刻方觉这份朴素的关怀何等慰藉。
然而，夫妻间隔阂岂是一朝一夕所能尽消？当晚，南乔与同事小酌，兴致所至，发来一张聚餐照片，画面中酒杯交错，气氛热烈。苏予锦点开照片，目光扫过桌上丰盛菜肴，再环顾自