焚于海。”血珠坠碑文“夷”字，似为古篆添猩红偏旁。
卷五焦土
黎明炮火煮海成紫霰羹。王慕远见岛津率归化倭人突阵，铁炮术与佛朗机炮奏出诡谲赋格。当八幡大菩萨幔帐升起，大内船队炮口竟凝滞——神道法事与孙子兵法在硝烟中媾和。
“此乃赌武士道最后尊严。”通译惊语未落，岛津关船已撞入敌腹。望远镜中，飘散的春秋书页裹火星，若文明自焚之冥钱洒落鲸波。辰时献首，这武士肩嵌孝经残页止血，而战利品中资治通鉴内，竟夹倭商收购浙东幼童契单。
“知小礼而无大义。”王慕远轻语。得胜明军正撕倭旗制箭囊，俘兵怀中妈祖符与断念珠缠作死结。
卷六归舟
霜降敕书至，岛津行唐礼三拜九叩。王慕远瀹茶时，见倭首自耳囊取茶籽：“此径山种，混贱岳山土。”茶籽纹路竟与越窑海波纹同源。解缆际，三只丹顶鹤忽绕唐碑，岛津骤以吴语诵范文正：“但见沧海变时，清风拂岸处。”
王慕远独对残碑，指抚新镌司马光判词。于“弱必卑伏”侧，添行小楷：“然茶种渡海若文脉输血，岂独威德可量？”浪沫扑“倭”字三点水，将历史洇作朦胧水墨。海平线外，那船载断刃茶籽成墨点，而雾霭深处，新帆影正似命运隐喻浮动。
(尾声：万历间定海修碑，渔人献海外捞得鎏金砚盒，内藏兰亭残字旁注“萨摩岛津宗明敬录”。浙东隐泉夜话稿本中，夹泛海怀纸译诗：“明月照刃刃成霜，唐土大义染和香。”)