那女孩儿是不是姓屏，单名一个翠字？”老板娘眼神一亮，惊奇道：“你竟然认得她？我之前瞧着哥儿好生面生，不像是住在附近的，怎么认识屏翠？”徐怀谷笑道：“原来真是她，出落得越发大方了！不瞒店家，我是离乡远去的人，离开兴庆也有八九年了，前两天才刚回来。屏翠小的时候，和我关系可好了，如今一见，我都差点认不出来了！”
“可不是嘛！屏翠是我看着长大的，越发出落得像个美人儿，你不晓得，提亲的人都要把门槛踩烂了呢！”那老板娘满脸都是快活的笑意，好像屏翠是她自家闺女一样。
她又看了一眼徐怀谷腰间的佩剑，说道：“不过说句实在的，哥儿你回来的也不是时候，现在谁不知道兴庆城可不比往年了，涌进来一大批难民，又没钱又没活计做的，闹得全城不得安宁。”徐怀谷略皱一皱眉，说道：“那也是没办法的事，南边要打仗了，他们也是为了活命而已。”
“这么说起来，南边是真要打起来了？”老板娘停下手上的活计，满脸愁容，
“这可如何是好啊！咱大余国打得过吗？我可听城北宋婶子说，他家那个在朝廷里当官的舅舅都已经收拾好银两和行李了，就准备连夜跑路呢！你给说个准信看看，咱打得过吗？”徐怀谷神色为难，思索了半晌，才郑重地说道：“不好说，只能说是一场硬仗，但是输赢还尚未是定数。”
“诶哟，这么说起来，日子又愈发难过了。本来店里生意已经不好了，这可叫人怎么办啊！”徐怀谷也爱莫能助，他吃完了馄饨，掏出二十文钱，递给老板娘，然后提着李紫的豆花儿，往回客栈的方向走去。
“诶，这位哥儿，请等等！”那老板娘又叫住了他，好奇道，
“不是说屏翠是你的旧相识吗，怎么不去看一眼呢？”徐怀谷朝那裁缝铺子看去，中年妇人还在柜台后做活儿，店里冷冷清清的一个人也没有。
徐怀谷语气略有些苦涩地说道：“下次再去吧，我怕今儿个突然过去吓着她。店家的，你回头得空了帮我和她说一声，就说一个叫徐怀谷的，择日来拜访。”
“行嘞，那哥儿您慢走。豆花儿冷了不好吃了，快点吃才好。”徐怀谷点点头，往客栈走回去了。