有个年轻点的衙役，反应也快，听宋念这么问，挤吧挤吧地凑到他身边，开始同声翻译起来。
先是嘴边有痣的老婆子认为包着头巾的老婆子故意用屁股怼了她，导致她没挑上最大的土豆。
然后包头巾的觉得对方是故意找茬，佐证是：去年两村争水的时候，嘴有痣的儿子打了包头巾的儿子，事后包头巾和嘴有痣要了一篮子鸡蛋，这就被记恨上了。
这还没完，嘴有痣记忆力也特好使，翻出十几年前的事：
说包头巾的儿子砍柴的时候抢了嘴有痣儿子的柴，此后俩儿子一直有矛盾，这才导致嘴有痣儿子在一年前争水的时候打了包头巾儿子
听起来很像绕口令，但这已经是简化版本了。其实还有杂七杂八的各种小矛盾，比如争了一把野菜撞倒一担水，牛车上抢了个座位，相看儿媳妇时多说了句坏话之类的
两个村子挨得很近，亲缘关系不少，但矛盾同样多。
主要矛盾就是资源上的矛盾。
这边山不算多，树也不多，气候又不好，冬天冷起来能有零下十几二十度，这又不是棉花种植大面积推广，还有暖气空调的现代，零下十几度足够冻死人了。
所以，在这样的生存需求面前，抢柴火真能结下仇来。
还有最重要的，就是水源。
春耕时候，一向是抢水的重点时期，俩村子共用一条河，河水并不丰沛，你用多了我用少了，体现到收获的时候，那就是你们家能吃半干的饭，我家只能吃稀饭。
可不就得通过全村械斗去争夺优先权。
这样的矛盾，在两个老婆子看似滑稽的对骂中，如此真实地显露了出来。
再一看站在两端隐隐有对峙之意的其他村民，似乎下一秒就要为本村人而打起来了。
可见，类似的矛盾，并不是一两家的特例，而是很多人的共识。
有时候大度啊、宽容啊，只有在自己有余的时候，才能闪现出类似的美德光辉来。
最起码目前来说，村民们都不觉得这俩老婆子闹起来有什么问题，柴火当然重要，水源更重要，就是一把野菜也不是轻易能让的。
很明显宋策也能理解，这才有些尴尬地站在一旁试图阻止，却没真的强硬地分出个谁对谁错来。
能说哪个对哪个错？
宋筠想了想自己早晨吃的有荤有素有细粮的早饭，有点愧疚，但又有些可耻地再次觉得