插在腰间的左轮手枪在夏语冰手中只消两秒便清空了弹仓里的全部6发子弹，在身后不远处的树脂茶几上留下6个焦灼的弹孔——酒柜上的人形倒影就站在茶几旁。
空荡荡的房间里，夏语冰一手攥着抹布一手握着左轮手枪，急促地喘息着，从枪口弥散出的硝烟散发出焦灼的火药味道，落针可闻的寂静房间里只能听见自己呼吸和心跳的声音，仿佛刚才那震耳欲聋的枪声从未响起。
如果不是那一枚枚镶嵌在地板和茶几里的黄铜弹头，她甚至要怀疑自己刚才到底有没有开过枪。
回过身，那披着长袍的男人仍静静站在茶几旁，混沌的身影倒映在酒柜的玻璃上，只一眨眼的功夫，他又向前走了一步。
“不不对，不对劲。”夏语冰将手中抹布随手仍在一旁，咔嚓一声掰开弹仓退出弹壳，手指轻颤着往里面一发一发重新装满子弹，又咔嚓一声重新装上。她两眼紧盯着酒柜里阴魂不散的男人倒影，一边后退，一边抬起枪口。
砰——
又是一声枪响，玻璃应声而碎，与之一同碎裂的还有一瓶包装上印有树枝图案的杜松子酒，金黄的酒液与碎玻璃一同流淌滴落在光可鉴人的地板上，香甜的酒气弥漫在空气之中，仿佛有信徒持刀割开了神明的咽喉，从中放出金色的血。
酒柜玻璃支离破碎，但玻璃中映出的倒影却没有一同破碎，就像一面大镜子被打碎成无数面小镜子，每一面小镜子里都倒映出一个缩小的影子，无数个男人的倒影在烟色的玻璃中整齐划一地往前行走，此时，门开了。
“夏女士，拖把您还要用吗？我又接了一桶干净水过来。”
女仆乔玛丽推门走了进来，将水桶放在夏语冰用过的拖把旁边，踮起脚尖摘下了挂在酒柜对面墙上的风景画，小心地放在桌上：“戴克先生很喜欢这幅画，要小心别弄湿了才行呢。”
夏语冰愣愣地站在原地，侧首一看，玻璃映出的男人身影不知何时已经消失不见，墙上的酒柜完好无损，就连那瓶破碎的杜松子酒也好好地摆在酒柜里，若有若无的酒香依然弥漫在空气中，但那一枚枚卡在树脂茶桌上的黄铜弹头却不见了踪迹。
“哎呀，您怎么拿着枪？”乔玛丽的声音带着惊恐，夏语冰循声望去，对上了女仆小姐畏惧的视线。
“没什么。”夏语冰摇头道：“这是我白天在薇薇安港买的工艺品，我检查一下里面的备弹有没有退干净。”
“原来是这样啊。”乔玛丽顿时松了口