波尔德罗舰桥上，来自于勉强恢复理智的领航员断断续续的警告，他看到了一颗红色的彗星，正在熊熊燃烧，并且逼近，之后，火控家族警告，敌人发射了运输船，还有几颗等离子鱼雷。
艾兰拜尔只是听着那领航员的忠言，脑海闪过一处预言，他一直觉得那些东西是虚无虚妄的，但是那一夜，他和一位灵能者女士在不眠中促膝长谈，得到的几张正在发生的，模棱两可的塔罗牌中的言语，正在一个个实现。
他看到了正在燃烧的星球，踏过了已经成为焦土的斯卡迪，预言只有一半，他相信自己可以打破那些诅咒似的话语，但是平时兄弟们都在，而如今
他的肩膀突然被按下，他的愁眉苦脸，阴云常在吸引了他的兄弟，虽然如今缝合了人造皮肤，卡塔昌士官依然不再如曾经那般灵活，不过他毫不在意自己躯体上时不时出现的不自然褶皱，还有那像充气似的肌肉质感。
他直言不讳的说。“老大，你不舒服吗?”
艾兰拜尔回答。“我没有，我才不会，我也不能表现出来，我现在是船舶的核心，联合的中心，连起所有人的锁链。”
士官长反驳。“正因如此，你才不能这样，如果火焰从你这里燃起，整个舰队，整六十万人都会都会死，伱是锁链，烈焰会燃烧，沿着你的心灵，烧光整个舰队，而你，我的朋友，我的兄弟，我永远在这里，和我的卡塔昌们一起服务斯卡迪的主人。”
艾兰拜尔又问。“可当战争硝烟褪去，你需要回到行星卡塔昌，为了完成让中校衣锦还乡的诺言，其他人也是，到时，我除了权利，就一无所有了。”他如此担心，他不是孩子，但是他一路上都依靠兄弟的帮助，他只是凡人，虽然强大，可是终不能敌过时间和独孤。
士官长单膝下跪，他忠诚的看着自己的长官。“无论如何，我依然在服役，我无法笃定其他人如何，但是我在这里，当旅行结束，我会回到斯卡迪，不管亚空间的飓风如何狂暴，不管时间是十年还是百年，就算你已去墓中，我也会回来。”
艾兰拜尔叹息到。“虚空渺渺，孤独永恒。”
“不过我依然感谢你的安慰，我的兄弟，当我们还在堑壕一起匍匐时到如今坐在舰队的中心，我们的关系都没有改变，参谋长也是，你也是。”他感叹着自己的战友，自己为数不多同期的战友，卡塔昌和他的关系可能比参谋长和他还要密切。
因为他是被中校认可的战士，也因为卡塔昌士官长是真正的和他同期