韩燕不理解：“什么翻译呀？”
张晓峰说：“狗和人是不同的物种，就像你不懂外语，又想去指挥一个外国人，当然得有翻译了。”
听他说得有趣，韩燕兴奋地说：“好啊，你叫它帮我去把茶几上的烟灰缸叼过来！”
张晓峰又是呜叫一声，用手指了指对面的烟灰缸，那条大黄立马把烟灰缸叼给了韩燕。
韩燕高兴了一会，但她想了想，马上不满地说：“这有什么用？还不是你在指挥，你走了，它还不是听不懂”
张晓峰耐心地解释：“当然有用！你做一个动作，我解释给它听，来回几次，它就知道你这个动作的含义了。我在中间作翻译训狗，比别人要事半功倍！”
这么说，韩燕认同，她立即拉着校奎的手，让他今天就跟着她去。
张晓峰只是笑笑，没有作声。
付芳说：“这样吧，我们找个合适的时间，再找张晓峰兄弟去教咱家大黄”
几人又闲聊了一会，才一起走出会所，各自坐车回去。
车上，杨家怡还止不住兴奋，对张晓峰说：“结交了韩太太，这次你可能要发达了啊。”
张晓峰说：“有什么发达的？怡姐，你说我是小财迷，我发现你才是真正的财迷呢。”
杨家怡叹道：“也许吧，对别人来说，我活得光鲜，滋润，但是我自己才知道，我心里总是活得不踏实，没有安全感”
张晓峰笑道：“这个可能是你生活在富豪圈子里，总是拿自己去比这个那个的，当然就找到了差距。”
杨家怡点点头，表示认可：“可能吧”
她还没说完，“呯”的一声大响，她开的车子和前面的车来了个亲密接触，追尾了！
杨家怡慌乱地想下车，却被张晓峰拉住了：“怡姐，别动，你待在车上，有人找事，不是你的错。”
张晓峰虽然在和杨家怡说着话，但他眼观六路、耳听八方，对于忽然冒出来的汽车，他看得很清楚，这才阻止了她下去。
车子被逼停后，前面的小车下来四个汉子，横眉怒目的，拍着杨家怡的车前盖：“妈逼的，撞了我的车还不下来，找死呀？”
张晓峰拉开车门，走下车去，对他们说：“谁撞谁的车，你们心里面清楚，想干什么？都是男人，痛快点！”
其中一个汉子说：“哟霍，小家伙还挺有胆识，哥哥佩服！——我们就是来找你的。”