不说话，显然是已经睡觉了。
巴德的心里似乎还在想很多东西，他蹙着眉头对温特斯说：“我总觉得有些奇怪，每件事情都很邪门。按说圭土城每年都有几个几场火，可这次偏偏是兵工厂着火，还烧的这么大；每年都有人要去海外，唯独今年一个海外派遣也没有；还有这次所谓的运宝船，运宝船？你信吗？这世界肯定在发生什么我们不知道的变化。”
“嗨，想这么多干嘛呢？我还被搞得用不了魔法了呢。”温特斯理解巴德的焦虑，但他认为船到桥头自然直：“就算正在发生什么天翻地覆的大变化，我们也只能被浪潮裹挟着走。安德烈说得对，我们就是三个小准尉，安心当工具人吧，天塌了，军衔高的顶着。”
贼鸥号大副——哦，不，现在是船长了——爬上了船艉楼，他是来给三个陆军准尉送酒的，显然哪怕只是暂时代理船长职位，也让他十分兴奋。
“喝吧，几位军官阁下，喝吧。我看到你们今天跳帮了，你们都是一等一的勇士，哪怕在海上讨生活的水手里也找不出几个像你们一样的好汉。这些酒我请客。”
温特斯笑着接过了酒瓶，随口问道：“水手们唱的是什么歌呀？很好听，不过口音太重了我听不懂。”
代理船长不好意思地笑了：“有人把这些歌叫船歌，其实就是些不入流的水手调子，大部分都是在讲女人和酒。”
“我倒觉得这些歌天然质朴，讲女人和酒怎么了？歌难道不就是应该抒发情感吗？可惜我听不懂他们在唱什么”
“那我用维内塔口音给你唱一遍？”
“那可太好了！”
大副清了清嗓子，跟着水手们唱了起来，他的歌声粗犷豪野，歌词却蕴含着化不开的悲伤：
“就此永别吧！群岛的女郎。
就此永别吧！群岛的美人。
因为我们要驶向老维内塔。
我们再也见不到你们这样美丽的人了。
我们怒吼又大笑，就像真正的维内塔水手。
我们怒吼又大笑，伴随着咸腥海浪。
直到我们丈量了塞纳斯海湾，
从群岛到海蓝，足有两百个里格。
倒满酒杯，一饮而尽。
倒满酒杯，尽饮此杯。
我们用酒精溺死忧郁。
愿每个痴情人健康，让我们尽饮此杯。
”
在水手们的歌