邀请他们住到自己家，可拉尔夫坚决不肯像客人一样住进客房，而是带着儿子和米切尔家的长工们住在一起。
“有劳大人关心。”提到自己儿子，拉尔夫沧桑的脸上露出一丝笑意：“米切尔队长待我们父子一向很好，我很感激。”
“米切尔队长？”温特斯捕捉到了一个特殊的称呼，只有杜萨村的人才会这样叫吉拉德。
他眉毛一挑，有些疑惑地问猎人：“拉尔夫，你也是杜萨人吗？”
“以前是。”
温特斯更加疑惑：“那你为什么不和杜萨克们住在一起？”
沉默了好久，猎人拉尔夫艰难地回答：“抱歉，大人。我记不住为什么了。”
虽然心中疑惑，但是见猎人不想说，温特斯也没有再继续追问。
回到镇中心的温特斯先去了趟铁匠铺。
这个时代，只有城市才有职业工匠，因为专职匠人没法在乡村养活自己。
农民不需要裁缝、面包师、建筑匠他们自己给自己缝衣服、烤面包、盖房子。
但提炼金属、烧红铁坯、锻打弯折炽热钢铁的本事可不是什么人都有的。并且冶锻是重资产行业，不仅要技术，还得有各种各样的工具。
所以铁匠是少有的能在乡村地区谋生的职业技术人员。农民没有裁缝、面包师和石匠也能过得很好，但他们需要铁匠。
铁匠在乡村生活中扮演着重要角色，打农具要找铁匠，补锅要找铁匠，甚至连拔牙也要找铁匠。
铁匠铺当然也是狼镇商业街的重要组成部分——虽然镇中心只有一横一竖两条土路外加十个指头就能数完的建筑。
狼镇的铁匠也是一名杜萨克，被安置到狼屯后又操起旧营生。铁匠铺原本是在杜萨村，并村设镇后吉拉德费了好大力气才说服铁匠把铺子搬到镇上来。
铺子简陋的很，连个铺面都没有，锻炉和铁砧敞开对着街道。
一名看起来二十岁出头的青年赤裸着上身，左手用钳子夹着烧得亮黄的铁条，右手持一柄小锤，正在锻炉边忙碌。
这青年中等身材，比温特斯矮一些也单薄一些。光从体形上来看，和一般印象中魁梧有力的铁匠相差甚远。
但青年手中的铁锤仿佛有着特殊的魔力，伴随着他轻巧的敲击，炽热的钢铁被优雅的弯折，眨眼间一枚马蹄铁便显露出了形状。
看着青年锻打铁坯，温特斯突然想起了安娜对凉廊石雕