：“要是您觉得不行，这件事就当没发生过，回去我也不和别人说。”
“孩子，我知道你是好心。”吉拉德抓着温特斯的手，第一次用了孩子[son]这个称呼：“我回去会告诉其他杜萨克，他们应该会很高兴。唉，你们年轻人随你们便吧。”
吉拉德疲倦地跨上马鞍，无言挥鞭离开。
温特斯没想到一件好事却惹得老杜萨克如此激动，他站在原地愣了好久才跃上马背从后面追上。
狼镇众庄园的货物在热沃丹的交割十分顺利。
今年的年景不错，堪称风调雨顺，所以没有出现违约情况。
除了几大商行提前下定金的产出之外，狼镇各庄园还额外多收获许多作物。此次一并运了过来，经过讨价还价后也由几大商行吃下。
像甜菜这类作物会在热沃丹就地粗加工，货物从热沃丹到行省首府以及更远城市的运输则有商行的商队负责。
收获季就这样彻底结束，庄园主手里一下子多了大笔现金。
其中部分被用于在热沃丹购买下一年度生产的必需品，如煤炭、铁制农具、木材等等。
还有另一部分需要发给雇工，不过雇工的报酬主要以粮食的形式而非金银支付。
庄园主会带着钱回去，再从不缺土地、粮食产量过剩的杜萨人那里收购粮食，这样最为划算。
当然，作为收获季繁重工作的补偿，每位雇工还会收到一笔奖金——只不过没有定数，是多是少由雇主的品质决定。
一些野心勃勃的庄园主则立刻动身前往驻屯所，他们要赶在其他人之前继续圈地。
例如本汀家，本汀夫妇足足养活大五个儿子和两个女儿，在这个时代堪称神迹。
考虑到将来儿子分家和女儿嫁妆，他们也迫切渴求更多的土地。
利润就这样被投入到添置更多土地的循环中，不知何时才是终点。
据温特斯观察，大多数庄园主手上的钱都转手化作消费品：上等美酒、雪白绵糖、漂亮家具、密织条纹棉布种种好货，就不一一列举。
金币银币就像细沙一样从指尖溜走，换来物质之欢愉。
温特斯同时也发现了一个非常有趣的现象：狼镇产棉、麻、木材，可家具和布料等制成品却还得从热沃丹买。
各庄园只生产原材料，却没有加工原材料的能力——除了烟草。
庄园经济实际上尤其脆弱，极