族和史密斯家族有没有交情……”邓布利多
“事实上，确实没什么交集，我也是今天上午才知道，她居然是赫奇帕奇的远房后裔这件事，不过考虑到我的祖先一向对赫奇帕奇的人没太多好感……这事情也算正常。”雷古勒斯揉了揉太阳穴，像是在整理思路，“我在消灭里德尔那个灵魂碎片的时候，偶然翻到了一些破碎的记忆，其中有这个人。”
“你看到了里德尔的记忆片段？”
邓布利多的语调变了。
雷古勒斯确信，这是他第一次，从这位看上去永远云淡风轻智珠在握的老人身上，看到不自觉的情绪外露表现。
“我理解你的心情，只可惜我看到的，全是碎裂的片段。”雷古勒斯遗憾地说，“一些……他在学校的日常，和普通学生一样，没太多价值，而再往前就看不清了。”
邓布利多张开了嘴，像是想说些什么，却欲言又止。
“灵魂碎片中最清晰的记忆，就是他随手杀死了一个麻瓜流浪汉，并利用这次谋杀做成了挂坠盒魂器的过程。”雷古勒斯说道，“至于这位可怜的夫人，我并没有看到完整的事件，但想来，她的结局应该不算太……美好。”
“我有点心急了……这很容易理解，破碎的灵魂当然不可能有完整的记忆。”邓布利多又恢复了他往常的说话音调，“不过，你的说法确实佐证了我一直以来的猜测……我们还是完整地去看这段记忆吧，为了更直观地感受。”
于是，雷古勒斯再次一头栽进了冥想盆中。
那是一间起居室。
带着姜黄色假发，穿着粉红色长袍的赫普兹巴·史密斯正在化妆，而她的脚边，一个比克利切还要衰老瘦小许多的家养小精灵，正在为她扣紧鞋子上的搭扣。
屋子里非常拥挤，赫普兹巴·史密斯硕大的体型又占据了为数不多的空间，雷古勒斯很庆幸自己没有实体，不会在来回行走时，碰到那些在铜制器皿中生长的诡异茂盛的植物。
雷古勒斯端详着赫普兹巴的陈列柜，上面摆满了各式各样的小玩意，而最下面却放着两盆魔鬼网。
他猜测，如果有人未经允许去触碰那些摆件，就会遭到魔鬼网的无情攻击。
门铃响起，赫普兹巴和小精灵郝琪都跳了起来。
很快，一位穿着黑色西装，高个子、黑头发的英俊青年走进了屋子，正是汤姆·里德尔。
“如果不是亲眼所见，无论谁和我说，我都决不会相信的……黑魔王居然在博金-