走出冷饮店门，小天狼星就指着不远处一个头上戴着虫蛀秃鹫标本的老女巫，给哈利介绍起来。
老女巫正在训斥着她的孙子，一个圆脸的男孩，她的声音很大，很严厉，清楚地传入了附近行人的耳中。
大意应该是男孩忘记带自己的书单，导致他们白跑了一趟丽痕书店。
“奥古斯塔？”雷古勒斯不由得往那边多看了一眼，这个名字有点陌生。
见雷古勒斯露出疑惑的表情，小天狼星又说出了另外一个名字：“弗兰克·隆巴顿。”
这下，雷古勒斯知道那老太太和男孩是谁了。
尽管发生在他沉入湖底之后，但贝拉一伙人干的事情太过丧心病狂，他早已通过各种渠道了解了十之八九。
“你的书单。”雷古勒斯忽然对哈利说道。
哈利立刻从口袋中掏出那份霍格沃茨的物品清单，小心翼翼地打开。
“复制成双！”
清单变成了两份，哈利立刻知道自己该做什么了。
在哈利递过清单的时候，圆脸男孩有些不好意思。
“纳威，你不需要拒绝别人的帮助，这并不可耻。”老女巫干脆地说，“当然，别人需要你的帮助的时候，你也应该像这个孩子一样，及时伸出自己的手。”
被叫做纳威的男孩点点头，从哈利手中接过清单，低声说道：“谢谢。”
“他的父母曾经是优秀的傲罗，我们是……战友。”小天狼星看着和祖母一起重新走向丽痕书店的纳威，叹道，“可惜了……他只比你大了一天。”
感慨了一番隆巴顿一家的遭遇之后，几人来到了魁地奇精品专卖店的橱窗前。
“……光轮公司最新产品，集安全性、操控性和竞技性于一身的赛场宠儿，有了它，你将成为魁地奇赛场上当之无愧的焦点！光轮2000，全新上市！”售货员用咒语放大了自己的音量，介绍着摆在橱窗最醒目位置的那款飞天扫帚。
兴奋的男女巫们挤在橱窗前，为了抢占一个最好的位置，来观赏这最新出品的扫帚。
“布莱克教授！”一个带有苏格兰口音的女声忽然响起。
雷古勒斯一转身，看到了专卖店里面，一个黑头发的女孩子正在测试她的新飞天扫帚，旁边两位显然是她的父母。
“上午好，张小姐。”雷古勒斯微笑着说道，“准备参选魁地奇球队了，是吗？”
“是的，我想当找球手！”秋·张灿烂地笑着说，“听说您