聚居的华盛顿高地社区，有着“世界咳咔印之都”的称号，主角们是一群墨西哥裔前贩子，在毒品与暴力的阴影下，想要上演浪子回头。
银幕画面上全是墨西哥裔，部分对白用的西班牙语。
放映不到五分钟，三个白人观众率先退场。
接着有黑人和白人陆续离开。
劳力士导演脸色难看，似乎也是个新手，又一批人退场时，他忍不住起身询问：“电影不好吗？”
一个白人撇撇嘴：“没兴趣。”
“无聊。”
“谁管这些垃圾死活。”
别说这些人，又过了几分钟，霍克旁边的布兰德连打呵欠，看了眼另一伙退场的人，问道：“我们也走吧？”
“片子虽然制作粗糙，但剧情还可以。”霍克特意问道：“为什么想退场。”
布兰德还是那句话：“墨西哥佬的破烂事，没意思。”
霍克说道：“看完再说。”
影片放到后半段，观众走了近一半。
搞电影的人大多情绪外放，劳力士导演受到打击，关掉dv，颓然坐下。
霍克悄悄找过去，坐在他旁边的空位上，问道：“你是导演？“
劳力士导演木然点头。
“很棒的一部电影。”霍克称赞过一句，自我介绍：“我叫霍克-奥斯蒙，媒体从业者。”
对方勉强跟他握了下手：“埃里克-伊森，你看到了，不怎么成功的导演。”
霍克专门问道：“我没听说过这片子，哪家公司投拍的？”
听到这话，埃里克眼前闪过一副画面，自己趴在一个相貌普通的方脸女人前跪舔，满脸满嘴苦涩：“我个人筹钱拍的，跟电影公司没关系。”
霍克掏出盐湖城时印好的名片，递给埃里克：“交换个联系方式？”
埃里克收下，又给了自己的名片，不等霍克再说话，突然站起来，脸上的木然和失望瞬间消失，堆出最灿烂的笑容，朝着入口处走去。
霍克惊讶于这变脸的速度。
入口处进来个典型的美式大妞，长腿大手粗腰肢，还长了一张大方脸。
埃里克冲上去，重重的吻了女人一口：“亲爱的，你怎么来了？”
女人回吻一口：“来恭喜你，影片终于在影院放映了。”
埃里克脸上的笑容僵了一下，低声说道：“院线放映与影院