霍克收好桌子上的东西，说道：“今天去射击场，我带你报名，弄个枪证”
爱德华却连连摆手：“老大，我觉得不带枪好。”他指了指自己的脸：“我这种人带枪，不管有没有证，都容易被清空弹匣。”
霍克叫上他：“走了，你开车，去萨特尔山射击场。”
爱德华只能跟着去。
到了射击场，霍克熟门熟路，替爱德华报了名，背景审核时遇到了一点麻烦。
康普顿出身的黑人，属于重点人群。
好在爱德华身上没有任何犯罪或者被抓捕过的记录，最终顺利通过了购枪背景审核。
至于上课考试，爱德华听了差点原地爆炸。
他把刚买的一把手枪塞到霍克手里：“老大，你用这个对着我，清空弹匣吧。”
霍克没有接，直接说道：“很好，这周开始，你奖金减半。”
这话一出，爱德华忙不迭改口：“老大，你放心，我保证安心上课。”
连快乐教育都没读完，他心里没底，声音立马又低了下来：“我不一定能通过考试”
霍克朝射击场走去：“奖金再减半。”
爱德华发现天都要塌了，信誓旦旦：“我保证能通过。”
来到射击场，霍克发现上次的考核教练在玩弹弓，凑过去跟他聊了几句。
弹弓这玩意，曾经是他小时候的心头好。
霍克见猎心喜，打听到射击场有卖，特意去买了两副，顺带着买了一大袋钢珠，练手找感觉。
橘郡，圣约瑟夫医院。
病房门口，卡洛琳琼斯坐在长椅上，看着史蒂夫纳特焦急的转来转去，一阵头晕。
这位洛杉矶道奇队的当家球星，即将成为父亲。
卡洛琳打发助理：“阿曼达，去帮我买一束花。”
阿曼达赶紧去。
病房门这时打开，一名医生出来，对史蒂夫纳特说道：“纳特先生，恭喜你成为一名父亲，黛西与孩子都很好。”
史蒂夫停下脚步，笑出花来：“谢谢！谢谢！”他指了指病房门口：“我能进去了吗？”
因为过于紧张，他早早就被医生赶了出来。
“还不行。”医生解释一句：“我们还有一点收尾工作。”
史蒂夫很开心：“我等着，快一点。”
医生打开门回去。