阿特尔山射击场，墨西哥裔出了枪店，来到休息区。
这边有个充满拉丁风情的女人，正在看一份老洛杉矶时报，报纸上报道了lapd今年的授勋仪式，其中一副大照片上，正是挂着英雄勋章的艾丽卡弗格森。
墨西哥裔阿亚拉看了一眼，说道：“23岁的女警长，真夸张啊。”
拉丁女人说道：“这是用我们上千万美元的货，还有几十个兄弟的血换来的。”
阿亚拉说道：“卡蜜拉，刚才那个男人很少在公开场合露面，但艾丽卡弗格森是明星警员，这里的人基本都认识她，根据内线的消息，游艇上面的人就是艾丽卡的男朋友，他们在射击场很有名，我专门问过了，人没错。”
卡蜜拉撕下艾丽卡图片收好，叮嘱道：“这两个人不是一般人，其中一个还是心狠手辣的lapd，不要大意，不要监视他们，我们就以此地作桥头堡，寻找机会。”
阿亚拉提醒道：“不能在这里动手，很多教练兼任西部警局的射击教练，日常还有pd过来练枪”
卡蜜拉虽然痛恨，但没有昏头：“你枪法好，争取结识他们，确定他们行动轨迹，我们找合适的地点和机会，一击毙命！”
阿亚拉和卡蜜拉伪装成情侣，通过高额花费，辗转请人介绍，成了这里的会员。
卡蜜拉独自离开，出门上了一辆法拉利，拿出艾丽卡的剪报图片，用打火机烧成了灰。
她所属的骡子帮，在威尼斯的一处藏身处被攻破后，多名派遣过来的管理人员被抓捕，在lapd的从优招待下，交待了另外两处地点。
卡蜜拉的亲哥哥，就在lapd抓捕时，死在艾丽卡弗格森的乱枪之下。
内线传回来的消息，lapd内部的传言，艾丽卡但凡开枪，枪下从不留活口。
卡蜜拉想着这些，心说巧了，自己枪下也从不留活口。
世纪城，比弗利商务会所。
霍克在会客室里，见到了乔什哈奈特和他的经纪人威尔。
乔什意气风发，仿佛回到了珍珠港时期，说道：“我的新片正在进行后期制作，预计2月份就能上映，到时你一定要去参加首映式。”
霍克问道：“根据我们的事改编的制裁者？”
“没错，就是我上次提过的这部。”乔什自认为浴火重生：“我觉得拍得很好，有大卖的潜力，尤其根据自拍门改编。”
威尔插话道：“自