木已经派出波士可多拉将岩壁给挖穿了，速度快且完全没发出什么大的噪音。
阿剑怔了怔，没说什么。
多边兽2照例分出分身到里面开闪光。
强光照耀之下，与言语之厅极其相似的关键之厅呈现在三人面前。
只是关键之厅更大，大的像是几个广场加起来的开阔空间，导致多边兽2不得不攀升高度，同时加大发亮程度。
“又是石壁。”
朝日没有贸然上前，等阿剑先进了她才进去，视线扫向分布在两侧的石壁，“数量倒是少了许多。”
柏木照旧直指最深处的石壁，看了眼盲文，正要直接转头跟前往其他石壁探索的两人说答案，突然顿住。
等一下。
吼鲸王和古空棘鱼以前是叫这两个名字么？
游戏里的话确实是这俩，可假如动画里有另外的名字强辩应该可以解释，但保险起见翻译一下吧，避免出纰漏。
他打开手机按照言语之厅记录的内容，对照上面古代盲文上手翻译——
吼鲸王叫吼鲸王没错，古空棘鱼却不叫古空棘鱼。
原因在于现代古空棘鱼的名字来源于发现者，古代如果也叫这个名字，那可就见了鬼了。
“岩面鱼什么奇怪的名字。”
柏木撤了下来，找到阿剑和朝日，两人也刚好翻译出了岩壁上的内容。
我们住在这个洞里，在这里生活。
这一切都归功于它们。
不过，我们把它们封印了起来。
因为它们实在太可怕了
勇敢的人们，对未来充满希望的人们
把门打开吧，永恒的巨人就在里面
“前面还是一道门吗？”朝日看向柏木。
柏木道：“不，上面写着岩面鱼为始，吼鲸王为终。所有的一切，终将开启。”
阿剑和朝日面露疑惑。
“岩面鱼？这是什么宝可梦？”
“你没有看错？”
“当然没看错，我已经发到讨论组里了，你们自己对照着看看不就知道了。”他摊手说道。
朝日掏出手机看讨论组里的图片，阿剑直接来到台上伸手摸。
两人陷入沉默。
穗高博士道：“我在灭绝的宝可梦里也没查到有岩面鱼它的存在，或许是某种改了名字的现存宝可梦？”