五月,朝贡队伍再次出发，哈尔巴拉火急火燎，阿尔斯楞磨磨蹭蹭,互相拖了半天后腿。
但进了关，一切加速，两人都想快去快回,月底就到了京城。
鞑靼王写了一封恭谨的奏折,内容大致是这样的：
尊敬的皇帝陛下，因为您的恩德,我们终于能吃上热食,穿上布衣,不必再过茹毛饮血的野蛮人生活了。这次突发瘟疫,让我们所有人都很惶恐,多亏了大夏的援助，才帮我们度过这艰难的一关。
经过此事，我们逐渐领会了汉人的仁义，我读起了孔孟的书,却遗憾人老眼花，学习颇为艰难。
好在我的儿子宫布,每天都很刻苦读书,和我谈论臣子的忠心，看到他这么勤勉向学，我感到十分欣慰。
这几年来，我的身体每况愈下，牙齿脱落,手都端不稳吃药的碗。我本想亲自入京,却因为健康,不得不打消念头。
我实在已经太老了，幸好，我还能将子孙后代托付给陛下，请求您的照拂。
我的儿子宫布，稳重老实，是最忠良的臣子，今后他继承我的位置，一定会和大夏继续友好往来。我的另一个儿子奥尔格勒英勇，我会将其中的一块土地划分给他，最后是我的小孙子哈尔巴拉，他岁数小，还很调皮，我会让他回到我曾经的故乡，让他做自由飞翔的雄鹰。
一番托付后事后，他再次放低姿态，强调了两国盟约，永不犯边。
皇帝接到这封奏折，别提多开心了。
鞑靼王枭雄一世，几次南侵，给大夏造成无数损失，令京城胆战心惊。但再凶猛的狮子，也有老去的那天。
他一身死，就再也没有人能将鞑靼统一起来，对大夏产生威胁。
现在不分裂他们，更待何时？
皇帝召见了朝贡队伍，询问了鞑靼王的和云金桑布的身体，接受了朝贡，并赐还绸缎和茶叶、药材。
此外，下旨封宫布为顺义王世子，奥尔格勒为郡王，哈尔巴拉为镇国将军，并按照爵位赏赐。
消息传回塞外，六月初，鞑靼王就去世了。
哈尔巴拉在半路听闻，日夜兼程，马不停蹄地赶回王庭，却仍然没有见到祖父最后一面。
他跪在王帐前崩溃大哭。
“为什么？”哈尔巴拉怨恨地看着宫布，“为什么不让我见最后一面？”
云金桑布平静道：“这是汗王的意思。”
“我不信！