李察很绅士的低头用手扶了一下牛仔帽致意，依然脚步不停的向前行去。
“那是威廉船长的女儿，李察先生。”
“两个都是吗？”
“威廉船长有4个女儿，只有大女儿出嫁了，这是三女儿赛琳娜和四女儿琳达，芳草地一对可爱的姐妹花。”
“你说的没错，确实很漂亮。”
几人来到镇公所门口，已经有两个身穿考西装的人迎了出来，为首头发花白的老者就是威廉-理查森船长。
这是一个典型的英格兰人，刻板的脸上鹰钩鼻子十分显眼，常年的海上生活使他的肤色呈现出健康的古铜色，手上拿着考究的手杖，满脸倨傲的看过来。
相形之下
苏格兰籍商人拉塞尔就显得和颜悦色一些，最起码能够维持表面的绅士气度，不显得拒人千里之外。
“哦，弗格兹这个恶棍终于下了地狱，可怜的乔治终于可以瞑目了，谢天谢地。”拉塞尔围着尸体确认了下，脸上露出大仇得报的快意神情，主动伸手与李察握了握，感激的说道；
“我知道你，华人淘金客的庇护者李察，嗯，一个非常棒的牛仔，听说你的枪法极为致命，上加利福利亚地区需要你这样的赏金猎人。”
“谢谢您的夸奖，但是我更在意能拿到赏金。”
“这没问题伙计，你一共可以得到……嗯，让我算算两笔悬赏，是570美元。”
听到这个数字
李察愉快的打了个唿哨，这可比原来350美元要多出不少。
“拉塞尔先生，我能知道是谁这么慷慨的吗？”
“弗格兹身上有两笔悬赏，一笔是萨克拉门托邮局发出的悬赏，数字是350美元。这个恶棍曾经劫过两次邮政马车，造成了三死两伤。还有一笔是老乔治的遗孀支付的，共220美元，要求就是杀了弗格兹。”
“愿逝者安息！”
李察装模作样的在胸口画了个十字，表示哀悼的样子。
实际上他进既不信奉上帝，也不认识老乔治的遗孀，能够让他开心的只有比预料中更多的美元。
这时候，半天没说话的威廉-理查森插了一句；“年轻人，听说你找我？”
“是的，理查森先生，我的举动得罪了治安官老约翰，而他是约翰-萨特的人，可能会有些麻烦，不过我会解决的。”
“进来谈吧，小伙子，我这里有很不错的咖啡，我们可以喝一杯。”
“谢谢！”
威廉-理查森船长与约翰-萨特虽然都是白人，但一个是英国人，一个是瑞士人，一个讲英语，一个讲德语，完全尿不到一个壶里去。
这两人矛盾极深，约翰-萨特来到圣弗朗西斯科更早一些，占据着新市镇繁华的西部，是本地区有钱有势的地头蛇，对外来势力向来非常警惕，排挤心理格外重。